German | English | French | Spanish | Russian |
| ABDECKBLECH | COVER SHEET | BLINDAGE | CHAPA CUBIERTA | КОЛЬЦО |
| ABDECKBLENDE | COVER PLATE | CACHE | VISERA | |
| ABDECKGITTER | COVER GRILLE | GRILLE DE RECOUVREMENT | REJILLA COBERTERA | |
| ABDECKGUMMI | WEATHERSEAL | CAOUTCHOUC DE RECOUVREMENT | GOMA COBERTERA | |
| ABDECKHAUBE | COVER | CAPOT | CAPOT DE CUBIERTA | КРЫШКА НИЖНЕГО КРОНШТЕЙНА ЗЕРКАЛА |
| ABDECKHUELSE | COVER SLEEVE | DOUILLE DE RECOUVREMENT | MANGUITO COBERTERA | |
| ABDECKKAPPE | CAP | CAPUCHON | CAPERUZA | КРЫШКА ВОЗДУШНОГО ФИЛЬТРА |
| ABDECKKLAPPE | COVER PANEL | PORTILLON DE FERMETURE | CAPERUZA COBERTERA | |
| ABDECKLEISTE | COVER STRIP | COUVRE-JOINT | LISTON CUBIERTA | |
| ABDECKLINSE | COVER LENS | LENTILLE DE PROTECTION | LENTE PROTECTORA | ЛИНЗА |
| ABDECKPLATTE | COVER PLATE | PLAQUE DE RECOUVREMENT | TAPA CUBIERTA | |
| ABDECKPROFIL | RUBBER STRIP | PROFIL DE RECOUVREMENT | PERFIL CUBIERTA | |
| ABDECKRAHMEN | COVER FRAME | CADRE DE RECOUVREMENT | BASTIDOR DE CUBIERTA | |
| ABDECKSCHEIBE | LOCKING DISC | RONDELLE DE RECOUVREMENT | ARANDELA CUBIERTA | |
| ABDECKUNG | COVER | RECOUVREMENT | CUBIERTA | ОБЛИЦОВКА ФАРЫ ЛЕВАЯ |
| ABDICHTBUERSTE | SEALING BRUSH | BROSSE ETANCHEITE | ESCOBILLA DE JUNTA | ПРОФИЛЬ |
| ABDICHTGUMMI | WEATHERSTRIP | CAOUTCHOUC ETANCHEITE | JUNTA DE GOMA | УПЛОТНИТЕЛЬ |
| ABDICHTKAPPE | SEALING CAP | CAPUCHON DE PROTECTION | CAPERUZA DE JUNTA | |
| ABDICHTLEISTE | SEALING STRIP | BAGUETTE D'ETANCHEITE | LISTON DE JUNTA | |
| ABDICHTUNG | SEALING | JOINT | EMPAQUETADURA | КОЛПАЧОК МАСЛОСЪЕМНЫЙ |
| ABGASANLAGE | EXHAUST SYSTEM | SYSTEME D'ECHAPPEMENT | INSTALACION ESCAPE | |
| ABGASENDROHR | TAIL PIPE | SECTION TERMINALE ECHAPPEMENT | EXTREMO TUBO DE ESCAPE | ТРУБА ГЛУШИТЕЛЯ |
| ABGASKRUEMMER | EXHAUST ELBOW | COLLECTEUR D'ECHAPPEMENT | COLECTOR ESCAPE | КОЛЛЕКТОР ВЫПУСКНОЙ |
| ABGASKUEHLER | EXHAUST GAS COOLER | REFROIDISS GAZ ECHAPPEM | REFRIGERADOR GASES ESCAPE | |
| ABGASROHR | EXHAUST MANIFOLD | TUYAU D'ECHAPPEMENT | TUBO DE ESCAPE | ТРУБА ОТОПИТЕЛЯ ВЫХЛОПНАЯ |
| ABGASSCHALLDAEMPFER | EXHAUST SILENCER | SILENCIEUX D'ECHAPPEMENT | SILENCIADOR ESCABE | ГЛУШИТЕЛЬ |
| ABGASSCHLAUCH | EXHAUST HOSE | FLEXIBLE D'ECHAPPEMENT | TUBO FLEX. ESCAPE | |
| ABGASSTUTZEN | EXHAUST PIPE | TUBULURE D'ECHAPPEMENT | TUBULADOR GAS ESCAPE | |
| ABGASTURBOLADER | EXHAUST TURBO CHARGER | TURBOCOMPRESSEUR R GAZ D'ECHAPPEMENT | TURBOCOMPRESOR DE GASES DE ESCAPE | ТУРБОКОМПРЕССОР |
| ABLAGE | TRAY | COFFRET DE RANGEMENT | ANAQUEL | |
| ABLASSHAHN | DRAIN COCK | ROBINET DE VIDANGE | GRIFO EVACUACION | |
| ABLASSSCHRAUBE | DRAIN PLUG | VIS-BOUCHON DE VIDANGE | TORNILLO EVACUACION | |
| ABLASSVENTIL | DRAIN VALVE | SOUPAPE DE VIDANGE | VALVULA EVACUACION | |
| ABLAUFROHR | DRAIN PIPE | TUBE D'ECOULEMENT | TUBO DE DESAGUE | |
| ABLAUFSTUTZEN | DRAIN PIPE | EMBOUT D'ECOULEMENT | TUBULADOR DE SALIDA | |
| ABSCHALTVENTIL | SHUT-OFF VALVE | SOUPAPE DE COUPURE | VALVULA DE CORTE | КЛАПАН |
| ABSCHEIDER | TRAP | SEPARATEUR | SEPARADOR | CЕПАРАТОР ТОПЛИВНЫЙ В СБОРЕ |
| ABSCHIRMKAPPE | CAP | TETE DEPARASITAGE | CAPERUZA APANTALLADO | |
| ABSCHIRMPLATTE | GUARD PLATE | PLAQUE ECRAN | PLACA DE PROTECCION | |
| ABSCHIRMUNG | SCREENING | ECRAN | PROTECCION | ПАНЕЛЬ ВОЗДУХОЗАБОРА ПЛАСТ. |
| ABSCHIRMUNG | SHIELDING | PROTECTION | APANTALLAMIENTO | ПАНЕЛЬ ВОЗДУХОЗАБОРА ПЛАСТ. |
| ABSCHLEPPKUPPLUNG | TOWING ATTACHMENT | DISPOSITIF DE REMORQUAGE | ACOPLAMIENTO REMOLQUE | |
| ABSCHLEPPOESE | TOWING EYE | OEILLET DE REMORQUAGE | OJAL REMOLQUE | |
| ABSCHLEPPSTANGE | TOW BAR | BARRE DE REMORQUAGE | BARRA DE REMOLQUE | |
| ABSCHLUSSKAPPE | CAP | CAPUCHON D'ARRET | CAPERUZA CIERRE | |
| ABSCHLUSSLEISTE | EDGING STRIP | LISTEL D'ARRET | LISTON CIERRE | |
| ABSCHLUSSPLATTE | END PLATE | PLAQUE D'OBTURATION | PLACA FINAL | |
| ABSCHLUSSTEIL | END PIECE | PIECE TERMINALE | PIEZA FINAL | |
| ABSTANDRING | SPACER RING | BAGUE ENTRETOISE | ANILLO DISTANCIADORA | ВТУЛКА ГЕНЕРАТОРА |
| ABSTANDSHALTER | SPACER | SUPPORT ENTRETOISE | SOPORTE DISTANCIADOR | |
| ABSTANDSHUELSE | SPACER SLEEVE | TUBE ENTRETOISE | CASQUILLO DISTANCIADOR | |
| ABSTUETZBLECH | BRACKET | TOLE D'APPUI | CHAPA APOYO | |
| ABSTUETZBOCK | SUPPORT BRACKET | SUPPORT D'APPUI | CABALLETE DE APOYO | |
| ABSTUETZPLATTE | SUPPORTING PLATE | PLAQUE D'APPUI | PLACA DE APOYO | |
| ABSTUETZSTANGE | PROP | TIGE D'APPUI | BARRA DE APOYO | |
| ABTRIEB | OUTPUT | SORTIE | LADO SALIDA | |
| ABTRIEBSWELLE | OUTPUT SHAFT | ARBRE DE SORTIE | EJE INDUCIDO | |
| ABWEISBLECH | DEFLECTOR PLATE | TOLE DEFLECTRICE | CHAPA SALPICADERA | |
| ABWEISER | DEFLECTOR | DEFLECTEUR | DEFLECTOR | |
| ABZIEHER | PULLER | EXTRACTEUR | EXTRACTOR | ИНСТРУМЕНТ УДАРНЫЙ |
| ABZIEHVORRICHTUNG | EXTRACTOR | DISPOSITIF D'EXTRACTION | DISPOSITIVO EXTRACTOR | |
| ABZWEIGDOSE | JUNCTION BOX | BOITIER DE DERIVATION | CAJA DE DERIVACION | КОРОБКА ПРЕДОХРАНИТЕЛЕЙ |
| ABZWEIGSTUECK | T-BRANCH | ELEMENT DE DERIVATION | PIEZA DE DERIVACION | ТРОЙНИК |
| ACHSANSCHLAG | AXLE STOP | BUTEE D'AXE | TOPE DE EJE | |
| ACHSE | AXLE | AXE | EJE | ОСЬ ВЫЖИМ.РЫЧАГА КОРЗ.СЦЕПЛ. |
| ACHSGEHAEUSE | AXLE HOUSING | CARTER DE PONT | CARCASA DE EJE | КОРПУС РЕДУКТОРА ЗАДНЕГО МОСТА |
| ACHSKOERPER | DEAD AXLE | CORPS D'ESSIEU | CUERPO DE EJE | |
| ACHSLAGER | AXLE BEARING | PALIER D'ESSIEU | COJINENTE EJE | |
| ACHSLENKER | AXLE CONTROL ARM | BIELLE DE GUIDAGE | BRAZO TRANSVERSAL | ТЯГА РЕАКТИВНАЯ |
| ACHSMUTTER | AXLE NUT | ECROU DE PONT | TUERCA PARA EJE | |
| ACHSROHR | AXLE TUBE | TUBE DE PONT | TUBO DE EJE | |
| ACHSSCHENKEL | STEERING KNUCKLE | FUSEE D'ESSIEU | MANGUETA | ЦАПФА ПОПОВОРОТНАЯ |
| ACHSSCHENKEL | STEERING SWIVEL | FUSEE D'ESSIEU | MANGUETA | ЦАПФА ПОПОВОРОТНАЯ |
| ACHSSCHENKELBOLZEN | KING PIN | PIVOT DE FUSEE D'ESSIEU | PIVOTE MANGUETA | ШКВОРЕНЬ НИЖНИЙ |
| ACHSSTREBE | RADIUS ROD | POUTRE D'ESSIEU | TIRANTE DE EJE | ТЯГА РЕАКТИВНАЯ |
| ACHSWELLE | AXLE SHAFT | DEMI-ARBRE DE ROUE | ARBOL EJE | ПОЛУОСЬ |
| ACHSWELLENRAD | AXLE SHAFT GEAR | PIGNON D'ARBRE DE ROUE | RUEDA ARBOL DEL EJE | |
| ADAPTER | ADAPTOR | ADAPTATEUR | ADAPTADOR | АДАПТЕР |
| ALARMSCHALTER | ALARM SWITCH | CONTACTEUR D'ALERTE | CONMUTADOR ALARMA | |
| ALUMINIUMROHR | ALUMINIUM TUBE | TUBE ALU | TUBO DE ALUMINIO | |
| AMPEREMETER | AMMETER | AMPEREMETRE | AMPERIMETTRO | |
| ANFAHRSPIEGEL | MOVING-OFF MIRROR | RETROVISEUR DE DEMARRAGE | ESPEJO ADICIONAL P. ARRANCAR | |
| ANGLEICHGETRIEBE | COMPENSATING GEAR | ENGRENAGE D'AJUSTEMENT | MECANISMO COMPENSACION | |
| ANHAENGERSTEUERVENTIL | TRAILER CONTROL VALVE | VALVE COMMANDE FREIN REMORQUE | VALVULA MANDO REMOLQUE | КЛАПАН ПРИЦЕПА |
| ANHANG | APPENDIX | APPENDICE | ANEXO | |
| ANLAGE | SYSTEM | SYSTEME | SISTEMA | |
| ANLASSERRITZEL | STARTER PINION | PIGNON DE DEMARREUR | PINON DE ARRANQUE | |
| ANLASSZAHNKRANZ | STARTER RING GEAR | COURONNE DE LANCEMENT | CORONA DENTADA ARRANQUE | |
| ANLAUFSCHEIBE | STOP DISC | DISQUE DE DEMARRAGE | ARANDELA DE TOPE | ПОЛУКОЛЬЦО УПОРНОЕ |
| ANLAUFSCHEIBE | THRUST WASHER | RONDELLE D'APPUI | ARANDELA FRICCION | ПОЛУКОЛЬЦО УПОРНОЕ |
| ANODE | ANODE | ANODE | ANODO | |
| ANSAUGANLAGE | INTAKE SYSTEM | SYSTEME D'ADMISSION | INSTALACION ASPIRACION | |
| ANSAUGDECKEL | INTAKE COVER | COUVERCLE D'ASPIRATION | TAPA ADMISION AIRE | |
| ANSAUGKANAL | INTAKE DUCT | CANAL D'ADMISSION | CANAL ASPIRACION | |
| ANSAUGKASTEN | AIR INTAKE CHAMBER | CAISSON D'ADMISSION | CAJA DE ASPIRACION | |
| ANSAUGKRUEMMER | INTAKE MANIFOLD | COLLECTEUR D'ADMISSION | COLECTOR ASPIRACION | |
| ANSAUGLEITUNG | SUCTION LINE | CONDUITE D'ADMISSION | TUBERIA DE ADMISION | |
| ANSAUGROHR | INTAKE MANIFOLD | COLECTEUR ADMISION | COLECTOR DE ADMISION | |
| ANSAUGSCHACHT | INTAKE DUCT | PUITS D'ASPIRATION | TOLVA ASPIRACION AIRE | |
| ANSAUGSTUTZEN | AIR INTAKE | AJUTAGE D'ADMISSION | TUBULADURA ASPIRACION | |
| ANSAUGTOPF | INTAKE SILENCER | POT D'ASPIRATION | VASO DE ASPIRACION | |
| ANSCHLAG | STOP | ARRET | TOPE | ОГРАНИЧИТЕЛЬ |
| ANSCHLAGBLECH | STOP PLATE | TOLE DE BUTEE | CHAPA DE TOPE | |
| ANSCHLAGBOCK | STOP BRACKET | SUPPORT DE BUTEE | CABALLETE DE TOPE | |
| ANSCHLAGBOLZEN | STOP PIN | AXE D'ARRET | BULON DE PARO | |
| ANSCHLAGBUCHSE | STOP BUSH | DOUILLE DE BUTEE | CASQUILLO DE TOPE | |
| ANSCHLAGBUEGEL | STOP | ETRIER DE BUTEE | ESTRIBO TOPE | |
| ANSCHLAGHUELSE | SLEEVE | MANCHON DE BUTEE | CASQUILLO TOPE | |
| ANSCHLAGLEISTE | LIMITER | BAGUETTE DE BUTEE | LISTON DE TOPE | |
| ANSCHLAGPLATTE | STOP PLATE | PLAQUE DE BUTEE | PLACA TOPE | |
| ANSCHLAGPROFIL | STOP | PROFIL DE BUTEE | PERFIL-TOPE | |
| ANSCHLAGPUFFER | RUBBER BUFFER | BUTEE ELASTIQUE | TOPE DE REBOTE | БУФЕР |
| ANSCHLAGRING | STOP RING | BAGUE DE BUTEE | ANILLO TOPE | |
| ANSCHLAGSCHRAUBE | STOP SCREW | VIS DE BUTEE | TORNILLO TOPE | |
| ANSCHLAGTOPF | STRIKER CUP | POT DE BUTEE | VASO DE TOPE | |
| ANSCHLAGWINKEL | STOP ANGLE | EQUERRE DE BUTEE | ANGULO DE TOPE | |
| ANSCHLAGZAPFEN | STOP PLUG | AXE DE BUTEE | PIVOTE DE TOPE | |
| ANSCHLUSS | CONTINUATION | RACCORD | CONTINUACION | |
| ANSCHLUSSKASTEN | TERMINAL BOX | BOITIER DE RACCORDEMENT | CAJA DE CONEXIONES | |
| ANSCHLUSSKOPF | COUPLING HEAD | TETE DE RACCORDEMENT | CABEZA DE UNION | |
| ANSCHLUSSPLATTE | CONNECTION PLATE | PLAQUE DE RACCORD | PLACA CONEXION | |
| ANSCHLUSSSTUECK | CONNECTING PIPE | PIECE DE RACCORD | PIEZA CONEXION | |
| ANSCHLUSSSTUTZEN | ADAPTER | AJUTAGE DE RACCORD | TUBULADURA CONEXION | |
| ANSCHLUSSTEIL | MOUNTING PART | ELEMENT DE RACCORDEMENT | PIEZA DE UNION | |
| ANSCHLUSSTEILE | CONNECTING PARTS | PIECES DE RACCORDEMENT | PIEZAS DE CONEXION | |
| ANSCHRAUBWINKEL | MOUNTING ANGLE | EQUERRE VISSEE | ANGULO ROSCADO | |
| ANSCHWEISSPLATTE | WELD-ON PLATE | PLAQUE SOUDEE | PLACA DE SOLDADURA | |
| ANTENNE | AERIAL/ANTENNA | ANTENNE | ANTENA | АНТЕННА |
| ANTENNENFUSS | ANTENNA FOOT | EMBASE D'ANTENNE | PATA ANTENA | |
| ANTENNENLEITUNG | AERIAL WIRE | CABLE D'ANTENNE | CABLE ANTENA | |
| ANTENNENSTAB | ANTENNA ROD | TIGE D'ANTENNE | BARRA ANTENA | |
| ANTENNENSTECKER | ANTENNA PLUG | PRISE MALE POUR ANTENNE | ENCHUFE ANTENA | |
| ANTENNENWEICHE | ANTENNA DUPLEXER | DUPLEXEUR D'ANTENNE | PASO PARA ATENA | |
| ANTIRUTSCHBELAG | NON-SLIP COVERING | REVETEMENT ANTIDERAPANT | REVESTIMIENTO ANTIDESLIZANTE | |
| ANTRIEBSFLANSCH | INPUT FLANGE | FLASQUE D'ENTRAINEMENT | BRIDA DE ACCIONAMIENTO | |
| ANTRIEBSHEBEL | OPERATING LEVER | LEVIER D'ENTRAINEMENT | PALANCA DE ACCIONAMIENTO | |
| ANTRIEBSKUPPLUNG | DRIVE COUPLING | EMBRAYAGE D'ENTRAINEMENT | EMBRAGUE DE ACCIONAMIENTO | |
| ANTRIEBSRAD | DRIVE GEAR | PIGNON DE COMMANDE | PINON MANDO | ШЕСТЕРНЯ |
| ANTRIEBSRITZEL | DRIVE PINION | PIGNON D'ENTRAINEMENT | PINON DE ACCIONAMIENTO | |
| ANTRIEBSWELLE | DRIVE SHAFT | ARBRE DE COMMANDE | ARBOL DE IMPULSION | ТРОС СПИДОМЕТРА (ОТ СПИДОМЕТРА |
| ANZEIGEGERAET | INDICATOR | INDICATEUR | INSTRUMENTO INDICADOR | |
| ANZEIGERECHNER | DISPLAY COMPUTER | ORDINATEUR D'AFFICHAGE | CALCULADORA VISIBLE | |
| ARBEITSBUEHNE | WORKING PLATFORM | PLATEFORME SERVICE | PLATAFORMA-TRABAJO | |
| ARBEITSELEMENT | OPERATING ELEMENT | ELEMENT DE FONCTION | ELEMENTO DE TRABAJO | |
| ARBEITSZYLINDER | BOOSTER CYLINDER | CYLINDRE ASSERVI | CILINDRO DE TRABAJO | ЦИЛИДР РАБОЧИЙ |
| ARBEITSZYLINDER | SLAVE CYLINDER | CYLINDRE DE TRAVAIL | CILINDRO DE TRABAJO | ЦИЛИДР РАБОЧИЙ |
| ARMATUR | INSTRUMENT | ROBINETTERIE | INSTRUMENTOS | |
| ARMATURENBRETT | INSTRUMENT PANEL | TABLEAU DE BORD | TABLERO DE INSTRUMENTOS | |
| ARMLEHNE | ARMREST | ACCOUDOIR | APOYABRAZOS | РУЧКА ДВЕРИ ЛЕВАЯ |
| ARMLEHNENPOLSTER | ARMREST PADDING | REMBOURRAGE D'ACCOUDOIR | ACOLCHADO REPOSABRAZOS | |
| ARRETIERFEDER | LOCKING SPRING | RESSORT D'ARRET | RESORTE DE FIJACION | |
| ARRETIERUNG | LOCK | ARRET | FIJACION | ФИКСАТОР |
| ASCHENBECHER | ASH TRAY | CENDRIER | CENIZERO | |
| AUFHAENGEOESE | LIFTING EYE | OEILLET D'ACCROCHAGE | OJAL DE FIJACION | |
| AUFHAENGUNG | SUSPENSION | SUSPENSION | SUSPENSION | |
| AUFLAGE | SHELF | SUPPORT | SUPLEMENTO | ОПОРА РЕССОРЫ БАЛАНС. ПОДВЕСКИ |
| AUFLAGEBLECH | SUPPORTING PLATE | TOLE SUPPORT | CHAPA DE SOPORTE | |
| AUFLAGEPLATTE | SUPPORTING PLATE | PLAQUE SUPPORT | PLACA DE SOPORTE | |
| AUFLAGEPUFFER | PAD | TAMPON SUPPORT | TAMPON DE SOPORTE | |
| AUFLAGERING | BEARING RING | BAGUE D'APPUI | ARO RODAMIENTO | |
| AUFLAGEWINKEL | ANGLE BRACKET | EQUERRE SUPPORT | ANGULO-APOYO | |
| AUFNAHME | HOLDER | FIXATION | ALOJAMIENTO | КРЕПЛЕНИЕ |
| AUFNAHMEPLATTE | CARRIER PLATE | PLAQUE DE FIXATION | PLACA TOMA | |
| AUFNAHMETOPF | CUP | POT DE FIXATION | VASO DE TOMA | |
| AUFSPANNVORRICHTUNG | CLAMPING DEVICE | DISPOSITIF DE SERRAGE | DISPOSITIVO DE MONTAJE | ЗАЖИМ УСТРОЙСТВА |
| AUFSTECKROHR | EXTENSION TUBE | TUBE ENFICHABLE | TUBO ENCHUFABLE | |
| AUFSTECKTEIL | HEADBOARD EXTENSION | ELEMENT ENFICHABLE | PIEZA ENCHUFABLE | |
| AUFSTIEG | FOOTHOLD | MARCHE | SUBIDA | |
| AUFTRITT | FOOTHOLD | MARCHEPIED | PISADERA FRONTAL | |
| AUGENSCHRAUBE | EYE BOLT | VIS A OEILLET | TORNILLO-ARMELLA | |
| AUSGLEICHBEHAELTER | SURGE TANK | VASE D'EXPANSION | DEPOSITO COMPENSACION | |
| AUSGLEICHBLECH | PACKING PLATE | TOLE ENTRETOISE | CHAPA COMPENSADORA | |
| AUSGLEICHFEDER | COMPENSATING SPRING | RESSORT D'EQUILIBRAGE | RESORTE COMPENSADOR | |
| AUSGLEICHKEGELRAD | DIFFERENTIAL BEVEL GEAR | PIGNON SATELLITE | PINON SATELITE | |
| AUSGLEICHPLATTE | SPACER PLATE | PLAQUE COMPENSATRICE | PLACA COMPENSACION | |
| AUSGLEICHRING | SHIM | EPAISSEUR | ANILLO COMPENSACION | |
| AUSGLEICHSCHEIBE | SHIM | RONDELLE DE REGLAGE | ARANDELA COMPENSACION | |
| AUSGLEICHSTERN | DIFFERENTIAL SPIDER | CROISILLON DE DIFFERENTIEL | CRUCETA DE DIFERENCIAL | КРЕСТОВИНА ДИФФЕРЕЦИАЛА |
| AUSLASSVENTIL | EXHAUST VALVE | SOUPAPE D'ECHAPPEMENT | VALVULA DE ESCAPE | КЛАПАН ВЫПУСКНОЙ |
| AUSLASSVENTIL | OUTLET VALVE | SOUPAPE D'ECHAPPT | | КЛАПАН ВЫПУСКНОЙ |
| AUSLAUFHAHN | DRAIN COCK | ROBINET | GRIFO DE PURGA | |
| AUSLAUFROHR | OUTLET PIPE | TUBE D'ECOULEMENT | TUBO DE DERRAME | |
| AUSLEGER | OUTRIGGER | PATIN | BRAZO | |
| AUSLOESEHEBEL | ACTUATING LEVER | LEVIER DE DECLENCHEMENT | PALANCA ACCIONAMIENTO | |
| AUSPUFFROHR | EXHAUST PIPE | TUYAU ECHAPPEMENT | TUBO DE ECHAPE | ТРУБА ГЛУШИТЕЛЯ |
| AUSRICHTPLATTE | ALIGNING PLATE | PLAQUE DE DRESSAGE | PLACA ENDEREZADORA | |
| AUSRUECKFLANSCH | RELEASE FLANGE | FLASQUE DE DEBRAYAGE | BRIDA DE DESEMBRAGUE | КОЛЬЦО ВЫЖИМНОЕ КОРЗИНЫ СЦЕПЛЕНИЯ |
| AUSRUECKGABEL | RELEASE FORK | FOURCHETTE DE DEBRAYAGE | HORQUILLA DE DESEMBRAGUE | ВИЛКА ВЫКЛЮЧЕНИЯ СЦЕПЛЕНИЯ |
| AUSRUECKHEBEL | CLUTCH OPERATING LEVER | LEVIER DE DEBRAYAGE | PALANCA DESEMBRAGUE | ВИЛКА СЦЕПЛЕНИЯ |
| AUSRUECKLAGER | CLUTCH RELEASE BEARING | PALIER DE DEMBRAYAGE | COLLARIN DE DESEMBRAGUE | ПОДШИПНИК ВЫЖИМНОЙ |
| AUSRUECKLAGER | RELEASE BEARING | BUTEE DE DEBRAYAGE | COLLAR DESEMBRAGUE | ПОДШИПНИК ВЫЖИМНОЙ |
| AUSRUECKMUFFE | RELEASE SLEEVE | MANCHON DE DEBRAYAGE | MANGUITO DE DESEMBRAGUE | |
| AUSRUECKRING | RELEASE RING | BAGUE DE DEBRAYAGE | ANILLO DE DESEMBRAGUE | МУФТА ВЫКЛЮЧЕНИЯ СЦЕПЛЕНИЯ |
| AUSRUECKWELLE | OPERATING SHAFT | AXE FOURCHETTE DEBRAYAGE | EJE DESEMBRAGUE | |
| AUSSENBLECH | OUTER PANEL | TOLE EXT. | CHAPA EXT. | |
| AUSSENLAMELLE | EXTERNAL DISC | DISQUE EXT. | LAMINA EXT. | ДИСК ФРИКЦИОННЫЙ |
| AUSSENRAD | RING GEAR | PIGNON EXTERIEUR | RUEDA EXTERIOR | КОЛЬЦО СОЛНЕЧНОЕ |
| AUSSENRING | OUTER RACE | BAGUE EXTERIEURE | ANILLO EXTERIOR | ОБОЙМА ПОДШИПНИКА КПП |
| AUSSENSPIEGEL | OUTSIDE MIRROR | RETROVISEUR EXTERIEUR | RETROVISOR EXTERIOR | ЗЕРКАЛО ПРАВОЕ |
| AUSSENTHERMOMETER | EXTERIOR THERMOMETER | THERMOMETRE EXTERIEUR | TERMOMETRO EXTERIOR | |
| AUSSTELLER | ADJUSTER | COMMANDE D'OUVERTURE | DESBLOQUEADOR | |
| AUSTRITTSROHR | OUTLET PIPE | TUBE DE SORTIE | TUBO DE SALIDA | |
| AUSWUCHTGEWICHT | BALANCE WEIGHT | MASSELOTTE D'EQUILIBRAGE | CONTRAPESO | |
| AUSZIEHER | EXTRACTOR | EXTRACTEUR | EXTRACTOR | СЪЁМНИК ДЛЯ КЛАПАНА ВЫПУСКН. |
| AUSZIEHHAKEN | EXTRACTOR HOOK | CROCHET D'EXTRACTION | GANCHO EXTRACTOR | |
| AUSZIEHPLATTE | EXTRACTOR PLATE | PLAQUE D'EXTRACTEUR | PLACA EXTRACTORA | |
| AXIALGEBLAESE | AXIAL BLOWER | VENTILATEUR AXIAL | SOPLADOR AXIAL | |
| AXIALKEGELROLLENLAGER | TAPERED ROLLER THRUST BEARING | ROULEMENT A ROULEAUX CONIQUES | RODAMIENTO CONICO AXIAL | |
| AXIALLAGER | AXIAL BEARING | ROULEMENT | COJINETE AXIAL | ВТУЛКА |
| AXIALROLLENLAGER | THRUST ROLLER BEARING | ROULEMENT AXIAL A ROULEAUX | RODAMIENTO AXIAL RODILLOS | |
| BACKE | YAW | MACHOIRE | ZAPATA | |
| BAJONETTVERSCHLUSS | BAYONET CAP | FERMETURE BAIONNETTE | CIERRE DE BAYONETA | |
| BANDSCHLUESSEL | BAND CLAMP | CLE A BANDE | LLAVE CINTA | |
| BANDSTAHL | STRIPS | FEUILLARD | ACERO EN FLEJE | |
| BATTERIEABDECKUNG | BATTERY COVER | CACHE DE BATTERIE | CUBIERTA BATERIA | |
| BATTERIEKASTEN | BATTERY BOX | COFFRE A BATTERIES | CAJA BATERIA | |
| BATTERIERAHMEN | BATTERY FRAME | CADRE DE BATTERIES | MARCO DE BATERIA | |
| BATTERIESAEURE | BATTERY ACID | ACIDE DE BATTER | ACIDO DE BATERI | |
| BATTERIESCHLITTEN | BATTERY RUNNERS | TRAINEAU A BATTERIES | TOBOGAN BATERIAS | |
| BECHERHALTER | BEAKER HOLDER | SUPPORT A GOBELETS | PORTAR-VASOS | |
| BEDIENKNOPF | CONTROL BUTTON | BOUTON DE COMMANDE | BOTON DE MANEJO | |
| BEDIENUNGSGRIFF | CONTROL HANDLE | POIGNEE DE COMMANDE | ASA DE CONTROL | |
| BEFESTIGUNGSBLECH | MOUNTING PLATE | TOLE DE FIXATION | CHAPA DE FIJACION | |
| BEFESTIGUNGSBUEGEL | RETAINING CLIP | ETRIER DE FIXATION | ESTRIBO FIJACION | СКОБА |
| BEFESTIGUNGSCLIP | MOUNTING CLAMP | CLIP DE FIXATION | CLIP DE FIJACION | |
| BEFESTIGUNGSFLANSCH | MOUNTING FLANGE | FLASQUE DE FIXATION | BRIDA DE FIJACION | |
| BEFESTIGUNGSKNOPF | RETAINING BUTTON | BOUTON DE FIXATION | BOTON DE FIJACION | |
| BEFESTIGUNGSLEISTE | ATTACHMENT STRIP | LISTEL DE FIXATION | LISTON DE FIJACION | |
| BEFESTIGUNGSRAHMEN | MOUNTING FRAME | CADRE DE FIXATION | BASTIDOR DE FIJACION | |
| BEFESTIGUNGSSCHELLE | MOUNTING CLAMP | COLLIER DE FIXATION | ARAZADERA DE FIJACION | ХОМУТ КРОНШТЕЙНА СПИРАЛИ |
| BEFESTIGUNGSSCHIENE | RETAINING STRIP | RAIL DE FIXATION | PERFIL FIJACION | |
| BEFESTIGUNGSSCHRAUBE | MOUNTING BOLT | VIS DE FIXATION | TORNILLO DE FIJACION | |
| BEFESTIGUNGSSOCKEL | MOUNTING BASE | SOCLE DE FIXATION | ZOCALO DE FIJACION | |
| BEFESTIGUNGSTEIL | MOUNTING PART | PIECE DE FIXATION | PARTE DE FIJACION | |
| BEFESTIGUNGSTEILE | MOUNTING PARTS | PIECES DE FIXATION | PIEZAS DE FIJACION | |
| BEFESTIGUNGSWINKEL | ANGLE BRACKET | EQUERRE DE FIXATION | ANGULO FIJACION | |
| BEHAELTER | TANK | RESERVOIR | DEPOSITO | БАЧОК СЦЕПЛЕНИЯ |
| BEIL | AXE | HACHE | HACHA | |
| BEILAGE | PACKING | SEGMENT | SUPLEMENTO | ПРОКЛАДКА РАБОЧЕГО ЦИЛ.СЦЕПЛЕН |
| BELAG | LINING | GARNITURE | RECUBRIMIENTO | ПРОКЛАДКА |
| BERSTSCHEIBE | BURSTING DISC | PLAQUE DE RUPTURE | CRISTAL A PRUEBA REVENTON | |
| BESCHLAG | FITTING | FERRURE | HERRAJE | |
| BESCHREIBUNG | DESCRIPTION | DESCRIPTION | DESCRIPCION | |
| BETAETIGUNG | OPERATING MECHANISM | COMMANDE | ACCIONAMIENTO | |
| BETAETIGUNGSHEBEL | CONTROL LEVER | LEVIER DE COMMANDE | PALANCA DE MANDO | |
| BETAETIGUNGSSTANGE | OPERATING ROD | BIELLE DE COMMANDE | VARILLA ACCIONAMIENTO | |
| BETAETIGUNGSWELLE | RELAY SHAFT | ARBRE DE COMMANDE | EJE ACCIONAMIENTO | |
| BETAETIGUNGSZYLINDER | CONTROL CYLINDER | CYLINDRE DE COMMANDE | CILINDRO DE MANDO | ЦИЛИНДР РАБОЧИЙ |
| BETRIEBSANLEITUNG | OPERATING INSTRUCTIONS | MANUEL D'ENTRETIEN | MANUAL DE MANEJO | |
| BETRIEBSSTUNDENZAEHLER | OPERATING HOUR METER | TOTALISATEUR HEURES DE SERVICE | CONTADOR HORAS SERVICO | |
| BEZEICHNUNGSSCHILD | MARKER PLATE | PLAQUETTE D'IDENTIFICATION | PLACA CARACTERISTICA | |
| BLECHDECKEL | SHEET-METAL COVER | COUVERCLE EN TOLE | TAPA DE CHAPA | |
| BLECHKAPPE | METAL CAP | COIFFE EN TOLE | CAPERUZA DE CHAPA | |
| BLECHMUTTER | SPEED NUT | ECROU A TOLE | TUERCA CHAPA | |
| BLECHRING | SHEET-METAL RING | BAGUE EN TOLE | ANILLO DE CHAPA | |
| BLECHSCHRAUBE | SHEET METAL SCREW | VIS TOLE | TORNILLO PARA CHAPA | САМОРЕЗ |
| BLECHSCHRAUBE | TAPPING SCREW | VIS A TOLE | TORN.ALOM.P.CHAPA | |
| BLECHTEIL | SHEET-METAL PART | PIECE EN TOLE | PIEZA DE CHAPA | |
| BLECHVERKLEIDUNG | PANELLING | REVETEMENT EN TOLE | REVESTIMIENTO DE CHAPA | |
| BLECHWINKEL | SHEET-METAL ANGLE | EQUERRE EN TOLE | ANGULO DE CHAPA | |
| BLENDE | COVER | COLLERETTE | DIAFRAGMA/CUBIERTA/VISERA | НАКЛАДКА БЛОКА УПРАВЛЕНИЯ |
| BLENDE | TRIM | ECRAN | RECUBRIMIENTO | НАКЛАДКА БЛОКА УПРАВЛЕНИЯ |
| BLENDRAHMEN | TRIM FRAME | CADRE D'OBTURATION | MARCO DE OBTURACION | |
| BLENDSCHUTZ | GLARE PROTECTION | PROTECTION ANTI-REVERBERATION | PROTECCION ANTIDESLUMBRANTE | |
| BLINDDECKEL | COVER | COUVERCLE | CIEGA | ЗАГЛУШКА |
| BLINDFLANSCH | RIVETTED FLANGE | FLASQUE ENCASTRE | BRIDA CIEGA | |
| BLINDNIET | BLIND RIVET | RIVET POP | REMACHE CIEGO | |
| BLINDSTECKDOSE | DUMMY SOCKET | PRISE FEMELLE AVEUGLE | CAJA DE ENCHUFE CIEGA | |
| BLINDSTOPFEN | PLUG | BOUCHON | TAPON CIEGO | |
| BLINKLEUCHTE | FLASHER/INDICATOR | FEU CLIGNOTANT | LUCES INTERMITENTES | УКАЗАТЕЛЬ ПОВОРОТА |
| BLOCKIERSTUECK | LOCKING PIECE | ELEMENT DE BLOCAGE | UNIDAD BLOQUEADORA | ФИКСАТОР |
| BODEN | FLOOR PANEL | PLANCHER | PISO | ПОЛ КАБИНЫ |
| BODENBELAG | FLOOR COVERING | TAPIS DE SOL | RECUBRIMIENTO PISO | |
| BODENBLECH | FLOOR PLATE | TOLE DE PLANCHER | CHAPA PISO | |
| BODENBRETT | FLOOR PLANK | PLANCHE DE PLANCHER | TABLA PISO | |
| BODENDECKEL | SERVICE FLAP | TRAPPE DE PLANCHER | TAPA DE PISO | |
| BODENLAGER | LOWER SOCKET | PALIER DE PLANCHER | FIJACION INFER.BARRA SUJECION | |
| BODENPLATTE | BASE PLATE | SOCLE | PLACA BASE | |
| BODENTEPPICH | CARPET | MOQUETTE | MOQUETA | |
| BODENVENTIL | TREADLE VALVE | VALVE DE PLANCHER | VALVULA DEL SUELO | |
| BOECKCHEN | BRACKET | PETIT SUPPORT | CABALLETE | ОПОРА ВЫЖИМНОГО РЫЧАГА |
| BOHRER | DRILL | PERCEUSE | TALADRADORA | |
| BOLZEN | BOLT | BOULON | PERNO | ШТИФТ БАМПЕРА |
| BOLZEN | PIN | PIVOT | PIVOTE | Р/К-КТ ПОПЕРЕЧН.ТЯГИ ЗАДН. |
| BOLZENSICHERUNG | LOCK PIN | FREIN D'AXE | SEGURO BULON | |
| BOWDENZUG | BOWDEN CABLE | CABLE D'ACCELERATEUR | CABLE BOWDEN | |
| BREMSBACKE | BRAKE SHOE | MACHOIRE DE FREIN | ZAPATA DE FRENO | КОЛОДКА ТОРМ.ЗАДН. С НАКЛ. |
| BREMSBAND | BRAKE BAND | BANDE DE FREIN | CINTA FRENO | |
| BREMSDECKPLATTE | BRAKE COVER PLATE | PLAQUE OBTURATION FREIN | PLACA CUBIERTA FRENO | |
| BREMSE | BRAKE | FREIN | FRENO | |
| BREMSGERAET | BRAKE COMPONENT | APPAREIL DE FREINAGE | APARATO DE FRENO | ВАКУУМННЫЙ УСИЛИТЕЛЬ ТОРМОЗОВ |
| BREMSHEBEL | BRAKE LEVER | LEVIER DE FREIN | PALANCA FRENO | РЫЧАГ ТОРМОЗНОЙ |
| BREMSKRAFTREGLER | BRAKE POWER REGULATOR | REGULATEUR DE LA FORCE DE FREINAGE | REGULADOR DE FUERZA DE FRENADO | РЕГУЛЯТОР ДАВЛЕНИЯ |
| BREMSLAMELLE | BRAKE SEGMENT | DIAPHRAGME DE FREIN | SEGMENTO DE FRENO | |
| BREMSLEITUNG | BRAKE LINE | CONDUITE DE FREIN | TUBERIA DE FRENOS | ТРУБКА ТОРМ.ПЕР.ПРАВ.ОТ |
| BREMSLICHTSCHALTER | STOP LIGHT SWITCH | CONTACTEUR DES FEUX STOP | CONMUTADOR LUZ PARE | |
| BREMSSATTEL | BRAKE CALIPER | ETRIER DE FREIN | PINZA DE FRENO | СУППОРТ |
| BREMSSCHEIBE | BRAKE DISC | DISQUE DE FREIN | DISCO DE FRENO | ДИСК ТОРМОЗНОЙ ПЕРЕДНИЙ |
| BREMSSCHLAUCH | BRAKE HOSE | TUYAU DE FREIN | TUBO FLEXIBLE DE FRENOS | ШЛАНГ ТОРМОЗНОЙ ЗАДНИЙ |
| BREMSSTUFENSCHALTER | RETARDER SWITCH | COMMUTATEUR DE PLAGES DE FREIN | INTERRUPTOR PARA RETARDADOR | |
| BREMSTRAEGER | BRAKE ANCHOR PLATE | CHAPE DE FREIN | PORTAFRENOS | СУППОРТ ТОРМОЗНОЙ |
| BREMSTROMMEL | BRAKE DRUM | TAMBOUR DE FREIN | TAMBOR DE FRENO | БАРАБАН ТОРМОЗНОЙ ПЕРЕДНИЙ |
| BREMSVENTIL | BRAKE VALVE | VALVE DE FREINAGE | VALVULA DE FRENO | КРАН ТОРМОЗНОЙ |
| BREMSWELLE | BRAKE SHAFT | ARBRE DE FREIN | ARBOL DE FRENO | |
| BRENNER | BURNER | BRULEUR | QUEMADOR | ГОРЕЛКА |
| BRENNKAMMER | COMBUSTION CHAMBER | CHAMBRE DE COMBUSTION | CAMARA DE COMBUSTION | |
| BRENNSTOFFBEHAELTER | FUEL TANK | RESERVOIR DE COMBUSTIBLE | RECIPIENTE DE COMBUSTIBLE | |
| BRENNSTOFFSCHLAUCH | FUEL HOSE | FLEXIBLE A COMBUSTIBLE | TUBO PARA COMBUSTIBLE | |
| BRUECKE | CROSS PIECE | PONTET | PUENTE | |
| BRUESTUNGSGURT | LOWER WINDOW PANEL | CEINTURE DE SECURITE | PANEL INFERIOR DE VENTANA | |
| BUCHSE | BUSHING | DOUILLE | MANGUITO | ВТУЛКА |
| BUCHSENGEHAEUSE | CONNECTOR HOUSING | CARTER A DOUILLE | CARCASA CASQUILLOS | |
| BUCHSENHAELFTE | BUSHING HALF | DEMI-DOUILLE | MITAD CASQUILLOS | ВТУЛКА СТАБИЛИЗАТОРА ПЕР.СР. |
| BUCHSENKONTAKT | SOCKET CONTACT | CONTACT DONILLE | CONTACTO DE HEMBRILLAS | |
| BUCHSTABE | LETTER | CARACTERE | LETRA | |
| BUEGEL | BRACKET | ETRIER | ESTRIBO | ЗАЖИМ ДИФФУЗОРА |
| BUEGELFEDER | SPRING CLAMP | RESSORT A ETRIER | RESORTE ABARCON | |
| BUEGELSCHRAUBE | U-BOLT | ETRIER FILETE | TORNILLO DE ESTRIBO | |
| BUERSTE | BRUSH | BROSSE | CEPILLO | |
| BUERSTENHALTER | BRUSH HOLDER | PORTE-BALAI | PORTA-ESCOBILLAS | ЩЕТКИ ГЕНЕРАТОРА |
| BUNDBOLZEN | COLLAR PIN | AXE A COLLET | BULON CON COLLAR | |
| BUNDBUCHSE | COLLARED BUSH | DOUILLE A EMBASE | CASQUILLO COLLARIN | |
| BUNDMUTTER | COLLARED NUT | ECROU A EMBASE | TUERCA COLLARIN | |
| BUNDSCHEIBE | SHOULDERED WASHER | RONDELLE A EMBASE | ARANDELA COLLARIN | |
| BUNDSCHRAUBE | COLLAR BOLT | VIS A EMBASE | TORNILLO COLLARIN | |
| CD-WECHSLER | CD CHANGER | CHANGEUR CD | TOCAR/CAMBIAR DOSCOS -CD | |
| CLIP | CLIP | CLIP | GRAPA | ПИСТОН |
| CODIERSTECKER | CODING PLUG | PRISE DE CODAGE | CONECTOR CODIFICADOR | |
| DACH | ROOF | PAVILLON | TECHO | КРЫША В СБОРЕ |
| DACHFASENRING | BEVELLED OIL SCRAPER RING | SEGMENT TECTIFORME | SEGMENTO DE PERFIL BISELADO | КОЛЬЦО КОМПРЕССОРА МАСЛОСЪЕМН. |
| DACHGERIPPE | ROOF SKELETON | OSSATURE DE PAVILLON | ESQUELETO DE TECHO | |
| DACHINNENVERKLEIDUNG | ROOF INTERIOR LINING | HABILLAGE INTERIEUR PAVILLON | REVEST.INTERIOR TECHO | |
| DACHKLAPPE | ROOF VENT | TRAPPE DE PAVILLON | TRAMPILLA TECHO | |
| DACHLUEFTER | ROOF VENTILATOR | VENTILATEUR DE PAVILLON | VENTILADOR TECHO | |
| DACHLUKE | ROOF HATCH | TRAPPE DE PAVILLON | TRAGALUZ | |
| DACHRAHMEN | ROOF FRAME | CADRE DE PAVILLON | MARCO TECHO | |
| DACHSPRIEGEL | ROOF BOW | ARCEAU DE PAVILLON | CERCHA TECHO | |
| DACHVERKLEIDUNG | ROOF LINING | REVETEMENT DE PAVILLON | REVESTIMIENTO TECHO | |
| DAEMPFER | DAMPER | AMORTISSEUR | AMORTIGUADOR | ГАСИТЕЛЬ ВИБРАЦИЙ КПП |
| DAEMPFERBEIN | DAMPER STRUT | JAMBE COMPENSATION | PATA TELESCOPICA | |
| DAEMPFUNG | SOUND ABSORBER | INSONORISANT | AMORTIGUACION | |
| DAEMPFUNGSPLATTE | DAMPING PLATE | PLAQUE D'AMORTISSEMENT | PLACA AMORTIGUADORA | |
| DAEMPFUNGSPUFFER | RUBBER PAD | TAMPON D'AMORTISSEMENT | TOPE DE AMORTIGUACION | |
| DAEMPFUNGSRING | DAMPING RING | BAGUE-TASSEAU | ANILLO AMORTIGUACION | |
| DECKEL | COVER / LID | COUVERCLE | TAPA | КРЫШКА КОРПУСА МАСЛЯННОГО ФИЛЬТРА |
| DECKENLEUCHTE | CEILING LAMP | PLAFONNIER | LUZ DE TECHO | |
| DECKLEISTE | COVER STRIP | BAGUETTE ENJOLIVEUR | LISTON RECUBRIMIENTO | |
| DECKPLATTE | PLATE | COUVRE-JOINT | PLACA CUBIERTA | |
| DEHNSCHLAUCH | HOSE | FLEXIBLE D'EXTENSION | TUBO FLEX. DILATACION | ШЛАНГ НАСОСА ГУР |
| DEHNSCHRAUBE | NECKED-DOWN BOLT | VIS EXPANSIBLE | TORNILLO DE ESTIRAJE | БОЛТ |
| DEHNSCHRAUBE | STRETCH BOLT | VIS D'EXPANSION | TORNILLO DE DILATACION | БОЛТ |
| DIAGNOSESYSTEM | DIAGNOSTIC SYSTEM | DIAGNOSTIQUE | SISTEMA DIAGNOSTICO | |
| DIAGRAMMSCHEIBE | TACHOGRAPH DISC | DISQUE DE TACHYGRAPHE | DISCO DE TAQUIGRAFO | |
| DICHTFLANSCH | SEALING FLANGE | FLASQUE D'ETANCHEITE | BRIDA ESTANQUEIZADO | УПЛОТНИТЕЛЬ |
| DICHTKAPPE | SEALING CAP | CAPUCHON D'ETANCHEITE | CASQUETE | |
| DICHTKEGEL | NIPPLE | CONE D'ETANCHEITE | ANILLO CONICO JUNTA | ВТУЛКА |
| DICHTMANSCHETTE | SEALING SLEEVE | COUPELLE ETANCHEITE | MANGUITO OBTURADOR | |
| DICHTMITTEL | SEALANTS | PRODUITS D'ETANCHEITE | MATERIAL DE ESTANQUEIDAD | |
| DICHTPROFIL | SEALING STRIP | PROFILE D'ETANCHEITE | PERFIL DE JUNTA | |
| DICHTRAHMEN | SEALING FRAME | CADRE D'ETANCHEITE | MARCO HERMETIZADO | |
| DICHTRING | SEAL RING | BAGUE-JOINT | ANILLO JUNTA | КОЛЬЦО УПЛОТНИТЕЛЬНОЕ |
| DICHTRING | SEALING RING | RONDELLE D'ETANCHEITE | JUNTA DE ESTANQUEIDAD | КОЛЬЦО УПЛОТНИТЕЛЬНОЕ |
| DICHTRINGHALTER | SEAL HOLDER | SUPPORT DE BAGUE D'ETANCHEITE | PORTA-JUNTA TOROIDAL | |
| DICHTSCHEIBE | SEALING WASHER | RONDELLE D'ETANCHEITE | ARANDELA JUNTA | ШАЙБА |
| DICHTSCHNUR | SEALING CORD | CORDON D'ETANCHEITE | CORDON HERMETIZADO | КОЛЬЦО УПЛОТНИТЕЛЬНОЕ |
| DICHTSTREIFEN | SEALING STRIP | BANDE D'ETANCHEITE | TIRA ESTANQUEIZADO | |
| DICHTUNG | GASKET / SEAL | JOINT | JUNTA | ПРОКЛАДКА ТУРБИНА- ВЫП.КОЛЛ. |
| DICHTUNGSBALG | BELLOWS SEAL | SOUFFLET D'ETANCHEITE | FUELLE DE JUNTA | ОБОЙМА УПЛОТНИТЕЛЬНАЯ |
| DICHTUNGSHALTER | SEAL HOLDER | SUPPORT DE JOINT D'ETANCHEITE | PORTA-JUNTA | |
| DICHTUNGSMASSE | SEALING COMPOUND | PATE D'ETANCHEITE | PASTA OBTURANTE | |
| DICHTUNGSPLATTE | SEALING PLATE | JOINT DE CORPS | PLACA OBTURADORA | |
| DICHTUNGSSATZ | GASKET SET | JEU DE JOINTS D'ETANCHEITE | KIT DE JUNTAS | РЕМКОМПЛЕКТ НАСОСА |
| DIFFERENTIAL | DIFFERENTIAL | DIFFERENTIEL | DIFERENCIAL | |
| DIFFERENTIALGEHAEUSE | DIFFERENTIAL HOUSING | CARTER DE DIFFERENTIEL | CAJA DIFERENCIAL | |
| DIFFERENZDRUCKSCHALTER | DIFFERENTIAL PRESSURE SWITCH | CONTACTEUR PRESSION DIFFERENTI | PULSADOR A PRESION DIFERENCIAL | |
| DIFFUSOR | DIFFUSOR | DIFFUSEUR | DIFUSOR | |
| DIGITALANZEIGE | DIGITAL DISPLAY | AFFICHAGE NUMERIQUE | VISUALIZACION DIGITAL | |
| DIGITALUHR | DIGITAL CLOCK | MONTRE DIGITALE | RELOJ DIGITAL | |
| DIMMER | DIMMER | REGULATEUR INTENSITE LUMINEUSE | REGULADOR INDENSIDAD LUZ | |
| DIODE | DIODE | DIODE | DIODO | ДИОД |
| DIODENGRUPPE | DIODE GROUP | GROUPE DE DIODES | GRUPO DE DIODOS | |
| DIODENPLATTE | DIODE PLATE | PLAQUE PORTE-DIODES | PLACA DIODOS | |
| DIODENSTECKER | DIODE CONNECTOR | FICHE DE DIODES | ENCHUFE DIODOS | |
| DISTANZBOLZEN | SPACER PIN | AXE ENTRETOISE | PERNOS DISTANCIADORES | |
| DISTANZHUELSE | SPACER SLEEVE | MANCHON D'ECARTEMENT | CASQUILLO ESPACIADOR | ВТУЛКА РАСПОРНАЯ |
| DISTANZRAHMEN | SPACER FRAME | CADRE D'ECARTEMENT | MARCO ESPACIADOR | |
| DISTANZRING | SPACER RING | ENTRETOISE | ANILLO DISTANCIADOR | КОЛЬЦО РАСПОРНОЕ |
| DISTANZROHR | SPACER TUBE | TUBE D'ECARTEMENT | TUBO ESPACIADOR | |
| DISTANZSCHEIBE | SPACER | RONDELLE D'ECARTEMENT | ARANDELA ESPACIADORA | |
| DISTANZSTUECK | SPACER | ENTRETOISE | PIEZA DISTANCIADORE | |
| DOCHT | WICK | MECHE | MECHA | |
| DOKUMENTENTASCHE | DOCUMENT WALLET | PORTE-DOCUMENT | CARTERA DOCUMENTOS | |
| DOPPELDRUCKMESSER | TWIN PRESSURE GAUGE | MANOMETRE DOUBLE LECTURE | MANOMETRO DOBLE | |
| DOPPELGEBLAESE | TWIN BLOWER | DOUBLE VENTILATEUR | SOPLADOR DOBLE | |
| DOPPELKEGELRING | DOUBLE TAPER RING | BAGUE CONIQUE DOUBLE | ANILLO CONICO DOBLE | |
| DOPPELNIPPEL | TWIN NIPPLE | RACCORD DOUBLE | NIPLE DOPLE | |
| DOPPELRAD | TWIN GEAR | ROUE DOUBLE | RUEDA DOBLE | ШЕСТЕРНЯ ДВОЙНАЯ |
| DOPPELRADIALGEBLAESE | DOUBLE RADIAL BLOWER | SOUFFLANTE A DOUBLE FL.RADIAL | SOPLADOR RADIAL DOBLE | |
| DOPPELSITZ | DOUBLE SEAT | SIEGE DOUBLE | ASIENTO DOBLE | |
| DOPPELSTUTZEN | TWIN UNION | UNION DOUBLE | TUBULADOR DOBLE | ШТУЦЕР |
| DORN | ARBOR | MANDERIN | PUNZON | ПАЛЕЦ |
| DOSENLIBELLE | LEVELER | JAUGE DE PROFONDEUR | NIVEL DE BURBUJA | |
| DRAHT | WIRE | FIL | ALAMBRE | |
| DRAHTBUERSTE | WIRE BRUSH | BROSSE METALLIQUE | CEPILLO METALICO | |
| DRAHTRING | WIRE RING | ANNEAU METALLIQUE | ANILLO DE ALAMBRE | ПРОВОЛОЧНОЕ КОЛЬЦО |
| DRAHTSEIL | WIRE CABLE | CABLE METALLIQUE | CABLE METALICO | |
| DRAHTSEILKLEMME | WIRE CABLE CLAMP | COSSE DE CABLE METALLIQUE | PINZA CABLE METALICO | |
| DREHACHSE | PIVOT PIN | AXE DE ROTATION | EJE GIRATORIO | |
| DREHFEDER | SPIRAL SPRING | RESSORT DE TORSION | MUELLE GIRATORIO | УПРУГИЙ ЭЛЕМЕНТ, РАБОТАЮЩАЯ НА КРУЧЕНИЕ |
| DREHFEDER | SPRING | RESSORT SPIRAL | MUELLE GIRATORIO | |
| DREHKNOPF | ROTARY KNOB | BOUTON TOURNANT | BOTON GIRATORIO | РУЧКА ВЫКЛЮЧАТЕЛЯ ПЕЧКИ |
| DREHKNOPF | TURN KNOB | BOUTON ROTATIF | BOTON GIRATORIO | РУЧКА ВЫКЛЮЧАТЕЛЯ ПЕЧКИ |
| DREHKRANZ | TURNTABLE | CORONA GIRATORIA | CORONA GIRATORIA | ПОДШИПНИК ПОВОРОТНОГО КРУГА |
| DREHLAGER | PIVOT BEARING | PALIER PIVOTANT | SOPORTE GIRATORIO | |
| DREHMEISSEL | TURNING CHISEL | OUTIL DE COUPE | CINCEL GIRATORIO | |
| DREHMOMENTWANDLER | TORQUE CONVERTER | CONVERTISSEUR DE COUPLE | CONVERTIDOR DE PAR | |
| DREHRIEGEL | FASTENER | VERROU PIVOTANT | PESTILLO | |
| DREHSAEULE | DOOR PIVOT | COLONNE DE PORTE | COLUMNA GIRATORIA | |
| DREHSAEULENLAGER | DOOR PIVOT BRACKET | PALIER DE COLONNE | COJINETE COLUMNA GIRATORIA | |
| DREHSCHALTER | ROTARY SWITCH | COMMUTATEUR ROTATIF | COMUTADOR GIRATORIO | |
| DREHSTAB | TORSION BAR | BARRE DE TORSION | BARRA DE TORSION | СТАБИЛИЗАТОР ЗАДНИЙ |
| DREHSTABFEDER | TORSION BAR SPRING | RESSORT DE BARRE DE TORSION | RESORTE DE BARRA DE TORSION | |
| DREHSTIFT | ROTARY PIN | TIGE DE TORSION | CLAVIJA DE TORSION | |
| DREHTELLER | TURNTABLE | DISQUE PIVOTANT | PLATO GIRATORIO | |
| DREHVERSCHLUSS | TURN LOCK | SERRURE PIVOTANTE | CERRADURA CON PIVOTE | |
| DREHZAHLGEBER | SPEED SENDER | TRANSMETTEUR DE REGIME | TRANSMISOR DE REVOLUCIONES | ДАТЧИК ОБОРОТОВ ДВИГАТЕЛЯ |
| DREHZAHLMESSER | REVOLUTION COUNTER | COMPTE-TOURS | CUENTARREVOLUCIONES | ТАХОМЕТР |
| DREHZAHLMESSERANTRIEB | REVOLUTION COUNTER DRIVE | ENTRAINEMENT DE TACHYMETRE | ACCIONAMIENTO CUENTARREVOLUCIO | |
| DREIECKLENKER | A-FRAME | TRIANGLE DE GUIDAGE | TRIANGULO DE GUIADO | ТЯГА V- ОБРАЗНАЯ |
| DREIWEGEVENTIL | THREE-WAY VALVE | VALVE A 3 VOIES | VALVULA DE TRES VIAS | |
| DROSSELEINSATZ | THROTTLE ELEMENT | ELEMENT DE REDUCTION | ELEMENTO DE REDUCCION | |
| DROSSELKLAPPE | THROTTLE VALVE | PAPILLON DES GAZ | MARIPOSA DE GASES | ДРОССЕЛЬНАЯ ЗАСЛОНКА |
| DROSSELSCHRAUBE | THROTTLE SCREW | VIS D'ETRANGLEMENT | TORNILLO ESTRANGLADOR | |
| DRUCKANZEIGER | PRESSURE INDICATOR | MANOMETRE | INDICADOR DE PRESION | |
| DRUCKBOLZEN | THRUST PIN | PIVOT DE PRESSION | VASTAGO PRESION | |
| DRUCKFAENGER | PRESSURE ABSORBER | COUPELLE DE PRESSION | COMPENSADOR PRESION | |
| DRUCKFEDER | PRESSURE SPRING | RESSORT DE PRESSION | MUELLE DE PRESION | ПРУЖИНА СИНХРОНИЗАТОРА |
| DRUCKFEDER | THRUST SPRING | RESSORT DE PRESSION | RESORTE DE COMPRESION | ПРУЖИНА СИНХРОНИЗАТОРА |
| DRUCKGEBER | PRESSURE SENSOR | TRANSMETTEUR DE PRESSION | IMPULSOR DE PRESION | |
| DRUCKKNOPF | PUSHBUTTON | BOUTON-PRESSION | PULSADOR | ЛИНЗА |
| DRUCKLAGER | THRUST BEARING | PALIER DE PRESSION | COJINETE A PRESION | |
| DRUCKLEITUNG | PRESSURE LINE | CONDUITE DE REFOULEMENT | TUBERIA DE PRESION | |
| DRUCKLUEFTER | BLOWER FAN | VENTILATEUR A PRESSION | VENTILADOR A PRESION | |
| DRUCKLUFTBEHAELTER | AIR TANK | RESERVOIR AIR COMPRIME | DEPOSITO DE AIRE COMPRIMIDO | РЕСИВЕР |
| DRUCKLUFTHORN | AIR HORN | AVERTISSEUR PNEUMATIQUE | BOCINA NEUMATICA | СИГНАЛ ЗВУКОВОЙ |
| DRUCKLUFTVENTIL | AIR VALVE | VALVE PNEUMATIQUE | VALVULA DE AIRE COMPRIMIDO | |
| DRUCKLUFTZYLINDER | AIR CYLINDER | CYLINDRE PNEUMATIQUE | CILINDRO DE AIRE COMPRIMIDO | ЦИЛИНДР РАБОЧИЙ(ТОРМОЗ ЗАМЕДЛ) |
| DRUCKMESSER | PRESSURE GAUGE | MANOMETRE | MANOMETRO | |
| DRUCKMINDERVENTIL | PRESSURE REDUCING VALVE | DETENDEUR | VALVULA REDUCTORA PRESION | |
| DRUCKMUTTER | THRUST NUT | ECROU A PRESSION | TUERCA A PRESION | |
| DRUCKPLATTE | PRESSURE PLATE | DISQUE DE PRESSION | PLACA DE EMPUJE | КОРЗИНА СЦЕПЛЕНИЯ |
| DRUCKREGELVENTIL | PRESSURE REGULATING VALVE | SOUPAPE REGULATION PRESSION | VALVULA REGULADORA PRESION | САПУН |
| DRUCKREGLER | PRESSURE REGULATOR | REGULATEUR DE PRESSION | REGULADOR PRESION | РЕГУЛЯТОР ДАВЛЕНИЯ |
| DRUCKRING | PRESSURE RING | BAGUE DE PRESSION | ANILLO PRESION | НАЖИМНОЕ КОЛЬЦО |
| DRUCKROHR | PRESSURE PIPE | TUYAU DE PRESSION | TUBO PRESION | |
| DRUCKSCHALTER | PRESSURE SWITCH | COMMUTATEUR DE PRESSION | INTERRUPTOR DE PRESION | ДАТЧИК ДАВЛЕНИЯ |
| DRUCKSCHEIBE | THRUST WASHER | RONDELLE D'APPUI | ARANDELA PRESION | ШАЙБА СКОЛЬЗЯЩАЯ |
| DRUCKSCHRAUBE | SCREW | VIS DE PRESSION | TORNILLO PRESION | |
| DRUCKSENSOR | PRESSURE SENSOR | PALPEUR DE PRESSION | SONDA DE PRESION | |
| DRUCKSPEICHER | PRESSURE ACCUMULATOR | RESERVOIR SOUS PRESSION | ACUMULADOR DE PRESION | РЕСИВЕР |
| DRUCKSPINDEL | THRUST SPINDLE | TIGE DE PRESSION | HUSILLO DE PRESION | ШПИНДЕЛЬ |
| DRUCKSTANGE | PRESSURE ROD | BARRE DE PRESSION | BARRA DE COMPRESION | ТЯГА ГАЗА |
| DRUCKSTANGE | PUSH ROD | TIGE DE POUSSEE | VARILLA PRESION | ТЯГА ГАЗА |
| DRUCKSTIFT | THRUST PIN | TIGE DE PRESSION | CLAVIJA DE PRESION | |
| DRUCKSTUECK | THRUST PIECE | PIECE DE PRESSION | PIEZA MONTAJE A PRESION | НАКОНЕЧНИК |
| DRUCKTASTE | PUSH BUTTON | TOUCHE | TECLA PULSADORA | |
| DRUCKTASTER | PUSH KEY | PALPEUR | PULSADOR | ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ |
| DRUCKVENTIL | PRESSURE VALVE | SOUPAPE DE PRESSION | VALVULA PRESION | |
| DRUCKWAECHTER | LOW-PRESSURE ALARM | CONTROLEUR DE PRESSION | CONMUTADOR DE CONTR.HIDRAULICO | |
| DRUCKWELLENSCHALTER | PRESSURE-SENSITIVE SWITCH | CONTACTEUR DE BORD SENSIBLE | INTERR.MANDO ARBOL SENSIBLE | |
| DUEBEL | DOWEL | CHEVILLE | TACO | |
| DUESE | NOZZLE | GICLEUR OU CALIBREUR | TOBERA - | НИППЕЛЬ ДЛЯ СМАЗКИ |
| DUESENHALTER | NOZZLE HOLDER | PORTE-INJECTEUR | PORTA-INYECTOR | ДЕРЖАТЕЛЬ ФОРСУНКИ |
| DURCHGANGSHAHN | TWO-WAY VALVE | ROBINET DE PASSAGE | GRIFO DE PASO | |
| DURCHGANGSVENTIL | FULL-WAY VALVE | VALVE DE PASSAGE | VALVULA DE PASO | |
| EINBAURAHMEN | MOUNTING FRAME | CADRE DE POSE | MARCO DE MONTAJE | |
| EINBAUSATZ | MOUNTING PARTS | KIT DE POSE | JUEGO MONTAJE | |
| EINFASSPROFIL | BORDERING STRIP | PROFILE ENCADREMENT | PERFIL DE ENGASTE | |
| EINFASSRAHMEN | SEALING FRAME | CADRE DE SERTISSAGE | MARCO DE ENGASTE | |
| EINFASSSCHIENE | BORDERING RAIL | RAIL D'ENCADREMENT | RIEL DE ENGASTE | |
| EINFASSUNG | FRAME | ENCADREMENT | ENGASTE | |
| EINFUELLROHR | FILLER TUBE | TUBE DE REMPLISSAGE | TUBO DE LLENADO | |
| EINFUELLSTUTZEN | FUEL FILLER NECK | TUBULURE DE REMPLISSAGE | TUBULADURA RELLENO | |
| EINFUELLVERSCHLUSS | FILLER CAP | BOUCHON DE REMPLISSAGE | TAPON LLENADO | |
| EINLASSVENTIL | INLET VALVE | SOUPAPE D'ADMISSION | VALVULA DE ADMISION | КЛАПАН ВПУСКНОЙ |
| EINLASSVENTIL | INTAKE VALVE | SOUPAPE D'ADMISSION | VALVULA ADMISION | КЛАПАН ВПУСКНОЙ |
| EINLAUFSTUTZEN | INLET PIPE | TUBULURE D'ADMISSION | TUBULADURA ENTRADA | |
| EINLEGEMATTE | LINING MAT | TAPIS DE SOL | ESTERA | |
| EINPRESSDORN | PRESS PIN | MANDRIN D'EMMANCHEMENT | MANDRIL | |
| EINPRESSPLATTE | PRESS PLATE | PLAQUE D'EMMANCHEMENT | PLACA A PRESION | ПЛАТА НАЖИМНАЯ |
| EINPRESSWERKZEUG | PRESS TOOL | OUTIL D'EMMANCHEMENT | HERRAMIENTAS MONTAJE A PRESION | |
| EINRUECKRELAIS | SOLENOID SWITCH | RELAIS D'ENCLENCHEMENT | RELE DE ARRANGUE | |
| EINSATZSTUECK | INSERT | PIECE INTERCALAIRE | PIEZA ENCAJE | |
| EINSCHLAGDORN | DRIVE-IN NIPPLE | MANDRIN A FRAPPER | MANDRIL A PRESION | |
| EINSCHRAUBSTUTZEN | THREADED UNION | UNION MALE | TUBULADOR ROSCADO | ШТУЦЕР |
| EINSPRITZDUESE | INJECTION NOZZLE | INJECTEUR | INYECTOR | ФОРСУНКА |
| EINSPRITZLEITUNG | INJECTION PIPE | CONDUITE D'INJECTION | TUBERIA DE INYECCION | ТРУБКА ТОПЛ. ВЫСОКОГО ДАВЛЕНИЯ |
| EINSPRITZPUMPE | INJECTION PUMP | POMPE D'INJECTION | BOMBA DE INYECCION | НАСОС ТНВД |
| EINSPRITZROHR | INJECTOR TUBE | TUBE INJECTEUR | TUBERIA INYECCION | РАСПЫЛИТЕЛЬ НАСОСА УСКОРИТ. |
| EINSTECKHUELSE | STAKE POCKET | DOUILLE D'EMMANCHEMENT | MANGUITO DE UNION | НИППЕЛЬ ПЛАСТ.ТРУБ |
| EINSTELLEHRE | SETTING GAUGE | CALIBRE DE REGLAGE | CALIBRE DE AJUSTE | |
| EINSTELLMUTTER | ADJUSTING NUT | ECROU DE REGLAGE | TUERCA REGLAJE | |
| EINSTELLSCHLUESSEL | ADJUSTING WRENCH | CLE DE REGLAGE | LLAVE REGULADOR | |
| EINSTELLSCHRAUBE | ADJUSTING SCREW | VIS DE REGLAGE | TORNILLO REGLAJE | БОЛТ РЕГУЛИРОВОЧНЫЙ КОРОМЫСЛА |
| EINSTIEG | FOOT BOARD | ACCES | ACCESO | ПОДНОЖКА ЛЕВАЯ |
| EINSTIEGGRIFF | HANDHOLD | POIGNEE MAINTIEN EMMARCHEMENT | ASA DE SUBIDA | |
| EINSTIEGKASTEN | STEPWELL | CAISSON D'EMMARCHEMENT | CAJA DE SIBIDA | ПОДНОЖКА ЛЕВАЯ |
| EINZIEHVORRICHTUNG | PULL-IN TOOL | DISPOSITIF D'EMMANCHEMENT | DISPOSITIVO DE INSERCION | |
| EINZIEHWERKZEUG | INSTALLATION TOOL | OUTIL DE TIRAGE | HERRAMIENTA MONTAJE A PRESION | |
| ELEKTRODE | ELECTRODE | ELECTRODE | ELECTRODO | |
| ELEKTROMAGNETKUPPLUNG | ELECTRO-MAGNETIC CLUTCH | ACCOUPLEMENT ELECTROMAGNETIQUE | EMBRAGUE ELECTROMAGNETICO | |
| ELEKTROMOTOR | ELECTRIC MOTOR | MOTEUR ELECTRIQUE | ELECTROMOTOR | ЭЛЕКТРОМОТОР ОТОПИТЕЛЯ КАБИНЫ |
| ELEKTRONIK | ELECTRONICS | ELECTRONICA | ELECTRONICA | МОДУЛЬ Е |
| ELEMENT | ELEMENT | ELEMENT | ELEMENTO | |
| EMPFAENGER | RECEIVER | RECEPTEUR | RECEPTOR | |
| ENDSCHALTER | SWITCH | CONTACTEUR MISE HORS CIRCUIT | CONMUTADOR TERMINAL | |
| ENDSTUECK | END PIECE | EMBOUT | PIEZA TERMINAL | ЗАКОНЦ.МОЛДИНГА (НАКОНЕЧНИК) |
| ENDVERBINDER | END CONNECTOR | RACCORD | RACOR FINAL | |
| ENTFROSTERDUESE | DEFROSTER VENT | BUSE DE DEGIVRAGE | TOBERA ANTICONGELANTE | СОПЛО |
| ENTLUEFTER | BREATHER ASSY. | RENIFLARD | RESPIRADERO | |
| ENTLUEFTERVENTIL | BLEEDER VALVE | SOUPAPE DE PURGE | VALVULA PURGA | |
| ENTLUEFTUNG | BLEEDER | PURGE | DESAIREACION | |
| ENTLUEFTUNGSFILTER | VENT FILTER | FILTRE DE DEGAZAGE | FILTRO RESPIRADERO | |
| ENTLUEFTUNGSHAHN | BLEEDER VALVE | ROBINET DE PURGE | GRIFO DE DESAIREACION | |
| ENTLUEFTUNGSKASTEN | VENT BOX | BOITIER D'AERATION | CAJA DE DESAIREACION | |
| ENTLUEFTUNGSLEITUNG | BLEEDER LINE | CONDUITE DE PURGE | TUBERIA DESAEREACION | |
| ENTLUEFTUNGSROHR | BREATHER TUBE | TUBE D'AERATION | TUBO DESAIREACION | |
| ENTLUEFTUNGSSCHLAUCH | BREATHER HOSE | FLEXIBLE D'AERATION | TUBO FLEX. DESAIREACION | |
| ENTLUEFTUNGSSCHRAUBE | BLEEDER SCREW | BOUCHON DE PURGE | TORNILLO RESPIRADERO | |
| ENTLUEFTUNGSSTUTZEN | BREATHER ADAPTER | AJUTAGE D'AERATION | TUBULADURA DESAIREACION | |
| ENTLUEFTUNGSVENTIL | BLEEDER VALVE | SOUPAPE D'AERATION | VALVULA DESAIREACION | |
| ENTRIEGELUNG | RELEASE | DEVERROUILLAGE | DESENCASTRE | ТРОС КАПОТА |
| ENTSTOERFILTER | SUPRESSION CHOKE | FILTRE DE DEPARASITAGE | FILTRO ANTIPARASITARIO | |
| ENTSTOERKONDENSATOR | SUPPRESSION CONDENSER | CONDENSATEUR DE DEPARASITAGE | CONDENSADOR ANTIPARASITARIO | |
| ENTSTOERSATZ | SUPPRESSION KIT | ENSEMBLE DE DEPARASITAGE | JUEGO ANTIPARASITADO | |
| ENTSTOERSTECKER | SUPPRESSION PLUG | PRISE MALE ANTIPARASITAGE | ENCHUFE ANTIPARASITO | НАКОНЕЧНИК СВЕЧИ |
| ENTWAESSERUNGSVENTIL | DRAIN VALVE | VALVE DE PURGE D'EAU | VALVULA DE DESAGUE | |
| ERGAENZUNGSSATZ | COMPLEMENTARY KIT | KIT DE COMPLEMENTATION | JUEGO DE COMPLEMENTACION | |
| ERSATZMESSER | SPARE BLADE | APP.MESURE RECHANGE? | NAVAJA DE REPUESTO | |
| EXZENTER | EXCENTRIC | EXCENTRIQUE | EXCENTRICA | |
| EXZENTERBOLZEN | ECCENTRIC BOLT | PIVOT A EXCENTRIQUE | BULON EXCENTRICO | |
| EXZENTERBUCHSE | ECCENTRIC BUSH | DOUILLE EXCENTRIQUE | CASQUILLO EXCENTRICO | |
| EXZENTERWELLE | ECCENTRIC SHAFT | ARBRE A EXCENTRIQUE | ARBOL EXCENTRICO | |
| FAHNENHALTER | FLAG SOCKET | PORTE-DRAPEAU | SOPORTE BANDERA | |
| FAHRERFENSTER | DRIVER'S WINDOW | BAIE DU CONDUCTEUR | VENTANA CONDUCTOR | |
| FAHRERKABINENTUER | DRIVERS CABIN DOOR | PORTILLON DE CABINE DE CONDUC. | PUERTA CABINA CONDUCTOR | |
| FAHRERSITZ | DRIVER'S SEAT | SIEGE CONDUCTEUR | ASIENTO CONDUCTOR | |
| FAHRERTUER | DRIVER'S DOOR | PORTE DU CONDUCTEUR | PUERTA DE CONDUCTOR | |
| FAHRPEDAL | ACCELERATOR PEDAL | PEDALE D'ACCELERATEUR | ACELERADOR | ПЕДАЛЬ ГАЗА |
| FAHRSCHALTER | SELECTOR LEVER | CONTACTEUR DE DEMARRAGE | BOTON DE ARRANQUE | |
| FAHRTSCHREIBER | TACHOGRAPH | TACHYGRAPHE | TACOGRAFO | ТАХОГРАФ |
| FAHRZIELANZEIGE | DESTINATION INDICATOR | GIROUETTE | INDICADOR DESTINO | |
| FALTENBALG | BELLOW | JOINT-SOUFFLET | FUELLE | ЧЕХОЛ РЫЧАГА ПЕРЕКЛ.ПЕРЕДАЧ |
| FALTENSCHLAUCH | CORRUGATED HOSE | CONDUITE ACCORDEON | FUELLE MANGUERA | |
| FANGBAND | RESTRICTOR | COLLIER DE FIXATION | CINTA RETENCION PUERTA | |
| FANGBOCK | CHECK BRACKET | SUPPORT DE RETENUE | SOPORTE DE RETENCION | |
| FANGBOLZEN | CATCH PIN | AXE | BULON DE SUJECION | |
| FANGPLATTE | RETAINING PLATE | PLAQUE DE GARDE | PLACA RETENCION | |
| FANGSEIL | RETAINING CABLE | CABLE DE LIMITATION | CABLE DE LIMITACION | |
| FEDER | SPRING | RESSORT | MUELLE | ПРУЖИНА НАТЯЖИТЕЛЯ |
| FEDERBEIN | SUSPENSION STRUT | JAMBE DE SUSPENSION | COLUMNA DE AMORTIGUADOR | АМОРТИЗАТОР КАБИНЫ ПЕРЕДНИЙ |
| FEDERBLATT | LEAF SPRING | LAME DE RESSORT | HOJA DE BALLESTA | ЛИСТ РЕССОРЫ |
| FEDERBOCK | SPRING BRACKET | MAIN DE RESSORT | SOPORTE DE LA BALLESTA | ОПОРА ПЕР.РЕССОРЫ |
| FEDERBUCHSE | SPRING BUSH | DOUILLE A RESSORT | CASQUILLO A RESORTE | |
| FEDERBUEGEL | U-BOLT | ETRIER. DE RESSORT | ESTRIBO ELASTICO | СТРЕМЯНКА |
| FEDERCLIP | SPRING CLIP | CLIP | CILP | |
| FEDERGEHAEUSE | SPRING HOUSING | CARTER DE RESSORT | CARCASA-MUELLE | |
| FEDERHALTER | SPRING RETAINER | SUPPORT DE RESSORT | ENGANCHE MUELLE | |
| FEDERHUELSE | SLEEVE | DOUILLE EXPANSIBLE | CASQUILLO MUELLE | |
| FEDERKEIL | SPRING WEDGE | CLAVETTE DE RESSORT | CHAVETA ELASTICA | |
| FEDERKLAMMER | SPRING CLAMP | AGRAFE-RESSORT | GRAPA ELASTICA | |
| FEDERLAGER | SPRING HANGER | PALIER FIX. RESSORTS A | RECEPCION BALLESTA | ВТУЛКА РЕССОРЫ |
| FEDERLASCHE | SPRING SHACKLE | ECLISSE P. RESSORTS | BRIDA | СЕРЬГА ЗАДНЕЙ РЕССОРЫ |
| FEDERMUTTER | SPEED NUT | ECROU ELAST. | TUERCA ELASTICA | ГАЙКА |
| FEDERPLATTE | RUBBER SPRING PLATE | ECLISSE DE RESSORT | PLACA A RESORTE | |
| FEDERRIEGEL | JACK LATCH | VERROU DE RESSORT | PESTILLO A RESORTE | |
| FEDERRING | SPRING WASHER | RONDELLE GROWER | ANILLO ELASTICO | ШАЙБА КОЛЕСА ГРОВЕРНАЯ |
| FEDERRING | SPRINGWASHER | RONDELLE ELASTIQUE | ANILLO ELASTICO | ШАЙБА КОЛЕСА ГРОВЕРНАЯ |
| FEDERROLLE | SPRING-LOADED ROLLER | GALET DE RESSORT | RODILLO DE RESORTES | |
| FEDERSATTEL | SPRING SADDLE | PATIN DE RESSORT | PATIN DE RESORTE | КРОНШТЕЙН РЕССОРЫ |
| FEDERSCHEIBE | SPRING WASHER | RONDELLE ELASTIQUE | ARANDELA ELASTICA | ШАЙБА ПРУЖИННАЯ |
| FEDERSCHRAUBE | SPRING BOLT | VIS A RESSORT | TORNILLO ELASTICO | БОЛТ РЕССОРЫ ЦЕНТРАЛЬНЫЙ |
| FEDERSPANNER | SPRING TENSIONER | TENDEUR DE RESSORT | TENSOR DE MUELLE | |
| FEDERSPANNPLATTE | SPRING CLAMP PLATE | PLAQUE FIXATION RESSORTS | PLACA-TENSORA MUELLE | |
| FEDERTELLER | SPRING CAP | PATIN DE RESSORT | CAJA DE MUELLE | ТАРЕЛКА КЛАПАНА ВЕРХ. |
| FEDERTELLER | SPRING SEAT | COUPELLE EXPANSIBLE | PLATILLO ELASTICO | ТАРЕЛКА КЛАПАНА ВЕРХ. |
| FEDERTRAEGER | SPRING SUPPORT | SUPPORT DE RESSORTS | PORTABALLESTA | |
| FELDREGLER | FIELD RHEOSTAT | REGULATEUR DE CHAMP | REOSTATO DE CAMPO | РЕЛЕ-РЕГУЛЯТОР |
| FELGE | RIM | JANTE | LLANTA | ДИСК КОЛЕСА |
| FENSTER | WINDOW | GLACE | VENTANILLA | |
| FENSTERFUEHRUNG | WINDOW GUIDE | GUIDE-GLACE | GUIA VENTANILLA | |
| FENSTERGUMMI | WEATHERSTRIP | JOINT DE BAIE | GOMA VENTANA | |
| FENSTERHEBER | WINDOW LIFTER | LEVIER DE FENETRE | LEVANTAVIDRIOS | МЕХАНИЗМ ПОДЪЕМА СТЕКЛА ЛЕВЫЙ |
| FENSTERRAHMEN | WINDOW FRAME | CADRE DE GLACE | MARCO VENTANILLA | РАМА СТЕКЛА |
| FENSTERSAEULE | WINDOW PILLAR | MONTANT DE BAIE | MONTANTE DE VENTANA | |
| FERNBETAETIGUNG | REMOTE CONTROL | COMMANDE A DISTANCE | TELEMANDO | |
| FERNSCHALTBOCK | REMOTE CONTROL BRACKET | PALIER DE TELECOMMANDE | CABALLETE TELEMANDO | |
| FERNTHERMOMETER | TEMPERATURE GAUGE | TELETHERMOMETRE | TELETERMOMETRO | УКАЗАТЕЛЬ ТЕМПЕРАТУРЫ |
| FESTSTELLER | RETAINER | ARRET | RETENTOR | |
| FEUERLOESCHER | FIRE EXTINGUISHER | EXTINCTEUR | EXTINTOR | |
| FILTER | FILTER | FILTRE | FILTRO | ФИЛЬТР |
| FILTERGEHAEUSE | FILTER HOUSING | CARTER DE FILTRE | CARCASA DE FILTRO | КОРПУС ПЕЧКИ |
| FILTERKOPF | FILTER HEAD | TETE DE FILTRE | CABEZA DE FILTRO | ГОЛОВКА ТОПЛ. ФИЛЬТРА |
| FILTERMATTE | FILTER MAT | TISSU DE FILTRE | ESTERA DE FILTRO | |
| FILTERPATRONE | FILTER CARTRIDGE | CARTOUCHE FILTRE | | ФИЛЬТР МАСЛЯНЫЙ |
| FILTERTOPF | FILTER HOUSING | POT DE FILTRE | VASO DE FILTRO | КРЫШКА ВОЗДУШНОГО ФИЛЬТРА |
| FILTERTRAEGER | FILTER BRACKET | SUPPORT DE FILTRE | PORTA-FILTRO | |
| FILTERTROCKNER | FILTER DRIER | DESSICATEUR D'AIR | SECADOR DE FILTRO | |
| FILZRING | FELT RING | BAGUE FETRE | ANILLO FIELTRO | |
| FILZSTREIFEN | FELT STRIP | BANDE DE FEUTRE | TIRA FIELTRO | |
| FIRMENSCHILD | MAKER'S PLATE | PLAQUE DU CARROSSIER | ROTULO | |
| FIXIERSTIFT | LOCATING PIN | PION DE CENTRAGE | CLAVIJA DE FIJACION | |
| FLACHBANDKABEL | RIBBON CABLE | CABLE PLAT | CABLE PLANO | |
| FLACHBUNDMUTTER | FLAT COLLAR NUT | ECROU A COLLET PLAT | TUERCA DE COLLAR PLANO | |
| FLACHDICHTUNG | FLAT GASKET | JOINT PLAT | JUNTA PLANA | КОМПЛЕКТ ПРОКЛАДОК КПП |
| FLACHKOPFSCHRAUBE | PAN-HEAD SCREW | VIS TETE PLATE | TORNILLO CABEZA PLANA | БОЛТ |
| FLACHRUNDNIET | RIVET | RIVET TETE PLATE | REMACHE CABEZA REBAJADA | |
| FLACHRUNDSCHRAUBE | ROUND-HEAD SCREW | VIS TETE BOMBEE APLATIE | TORNILLO CIL. CABEZA REBAJADA | |
| FLACHSTAHL | FLAT-BAR STEEL | ACIER PLAT | ACERO PLANO | |
| FLACHSTECKER | BLADE TERMINAL | FICHE PLATE | ENCHUFE PLANO | ШТЕКЕР |
| FLACHSTECKERGEHAEUSE | SOCKET HOUSING | BOITIER A FICHE PLATE MALE | CAJAS LENGUETAS ENCHUFE PLANO | |
| FLACHSTECKHUELSE | BLADE RECEPTACLE | FICHE PLATE FEMELLE | CASQUILLO ENCHUFE PLANO | |
| FLAMMSCHUTZ | FIRE APRON | PARE-FLAMMES | PROTECCION -LLAMAS | |
| FLANSCH | FLANGE | FLASQUE | BRIDA | ФЛАНЕЦ |
| FLANSCHDECKEL | FLANGED COVER | COUVERCLE DE FLASQUE | TAPA DE BRIDA | |
| FLANSCHLAGER | FLANGED BEARING | PALIER | COJINETE DE BRIDA | |
| FLANSCHROHR | TUBE | TUBE A FLASQUE | TUBO ABRIDADO | |
| FLANSCHSTUTZEN | FLANGED UNION | TUBULURE DE FLASQUE | TUBULADOR DE BRIDA | |
| FLANSCHWELLE | FLANGE SHAFT | ARBRE A BRIDE | ARBOL ABRIDADO | |
| FLASCHENHALTER | BOTTLE HOLDER | PORTE-BOUTEILLE | PORTA-BOTELLAS | |
| FLIEHKRAFTREGLER | CENTRIFUGAL GOVERNOR | REGULATEUR CENTRIFUGE | REGULADOR CENTRIFUGO | |
| FLUEGELMUTTER | WING NUT | ECROU A OREILLES | TUERCA MARIPOSA | |
| FLUEGELPUMPE | VANE TYPE PUMP | POMPE ROT A AILET | BOMBA ALETAS | НАСОС ЦЕНТРОБЕЖНЫЙ |
| FLUEGELRAD | DIFFUSER | ROTOR DE POMPE | RUEDA PALETAS | КРЫЛЬЧАТКА |
| FLUESSIGKEITSBEHAELTER | FLUID RESERVOIR | RESERVOIR DE LIQUIDE | DEPOSITO P. LIQUIDO | |
| FORMSCHLAUCH | SHAPED HOSE | FLEXIBLE FORME | TUBO DEFORMADO | ПАТРУБОК РАДИАТОРА ВЕРХНИЙ |
| FORMTEIL | SHAPED PART | PIECE MOULEE | PIEZA DE MOLDE | |
| FREQUENZGEBER | FREQUENCY PICKUP | CAPTEUR DE FREQUENCE | TRANSMISOR FRECUENCIA | |
| FRISCHLUFTDUESE | FRESH AIR VENT | BUSE D'AIR FRAIS | TOBERA VENTILACION | ВОЗДУХОВОД ЛЕВЫЙ |
| FRISCHLUFTKLAPPE | FRESH AIR FLAP | VOLET D'AIR FRAN | VALVULA AIRE VENTILACION | |
| FRONTPLATTE | FRONT PLATE | PLAQUE FRONTALE | PLACA FRONTAL | |
| FROSTSCHUTZMITTEL | ANTIFREEZE | ANTIGEL | AGENTE CONGELANTE | |
| FROSTSCHUTZPUMPE | ANTI-FREEZE PUMP | POMPE ANTIGEL | BOMBA ANTICONGELANTE | |
| FUEHLERLEHRE | FEELER GAUGE | JAUGE D'EPAISSEUR | CALIBRADOR DE ESPESOR | |
| FUEHRUNG | GUIDE | GUIDE | GUIA | КРЫШКА ВОЗДУШНОГО ФИЛЬТРА |
| FUEHRUNGSARM | GUIDE ARM | BRAS DE GUIDAGE | BRAZO DE GUIA | |
| FUEHRUNGSBLECH | GUIDE PLATE | TOLE DE GUIDAGE | CHAPA GUIA | |
| FUEHRUNGSBOCK | GUIDE BRACKET | SUPPORT DE GUIDAGE | CABALLETE GUIA | |
| FUEHRUNGSBOLZEN | GUIDE PIN | PIVOT DE GUIDAGE | PIVOTE - GUIA | |
| FUEHRUNGSBUCHSE | GUIDE BUSHING | DOUILLE DE GUIDAGE | CASQUILLO DE GUIA | |
| FUEHRUNGSKAPPE | GUIDE BUSH | CAPUCHON GUIDE | CAPERUZA -GUIA | |
| FUEHRUNGSPLATTE | GUIDE PLATE | PLAQUE DE GUIDAGE | PLACA GUIA | КРОНШТЕЙН |
| FUEHRUNGSRING | GUIDE RING | BAGUE DE GUIDAGE | ANILLO-GUIA | УПЛОТНЕНИЕ |
| FUEHRUNGSROHR | GUIDE TUBE | TUBE-GUIDE | TUBO GUIA | НАПРАВЛЯЮЩАЯ ВЫЖИМНОГО ПОДШИПН |
| FUEHRUNGSROLLE | GUIDE ROLLER | ROULEAU DE GUIDAGE | RODILLO DE GUIA | |
| FUEHRUNGSSCHRAUBE | GUIDE BOLT | VIS DE GUIDAGE | TORNILLO DE GUIA | |
| FUEHRUNGSSTANGE | GUIDE ROD | BIELLE-GUIDE | VARILLA-GUIA | |
| FUEHRUNGSSTIFT | GUIDE PIN | GOUPILLE DE GUIDAGE | PIVOTE-GUIA | |
| FUEHRUNGSSTUECK | GUIDE PIECE | PIECE DE GUIDAGE | PIEZA-GUIA | |
| FUELLANSCHLUSS | FILLER CONNECTION | RACCORD DE REMPLISSAGE | CONEXION DE LLENADO | |
| FUELLERPROFIL | FILLER STRIP | PROFILE ENJOLIVEUR | PERFIL FILLER | |
| FUELLSCHEIBE | CUP WASHER | RONDELLE D'EPAISSEUR | ARANDELA RELLENO | |
| FUELLSTUECK | PACKING | EPAISSEUR P. TUNNEL | PIEZA RELLENO | |
| FUELLVENTIL | CHARGE VALVE | SOUPAPE DE REMPLISSAGE | VALVULA DE LLENADO | |
| FUSSDUESE | FOOTSPACE NOZZLE | BUSE DE PLANCHER | TOBERA DE SUELO | |
| FUSSPUMPE | FOOT PUMP | POMPE A PIED | BOMBA PIE | |
| FUSSSCHALTER | FOOT SWITCH | CONTACTEUR AU PIED | INTERRUPTOR DE PIE | |
| FUSSSTUETZE | FOOT SUPPORT | REPOSE-PIEDS | REPOSAPIES | |
| GABEL | FORK | FOURCHETTE | HORQUILLA | |
| GABELGELENK | FORK JOINT | ARTICULATION A CHAPE | ARTICULACION DE HORQUILLA | |
| GABELKOPF | CLEVIS | CHAPE | CABEZA HORQUILLADA | ВИЛКА ТОРМ. ТЯГИ |
| GABELSTUECK | FORK END | CHAPE | PIEZA DE HORQUILLA | |
| GASFEDER | GAS DAMPER | RESSORT PNEUMATIQUE | MUELLE NEUMATICO | АМОРТИЗАТОР КАПОТА |
| GASFEDER | GAS SPRING | RESSORT PNEUMATIQUE | MUELLE NEUMATICO | АМОРТИЗАТОР КАПОТА |
| GASFILTER | GAS FILTER | FILTRE A GAZ | FILTRO GAS | |
| GEBER | SENSOR | APPAREIL DE TRANSMISSION | APARATO DE MANDO | ДАТЧИК ТЕМПЕРАТУРЫ |
| GEBERZYLINDER | MASTER CYLINDER | CYLINDRE EMETTEUR | CILINDRO MAESTRO | ЦИЛИНДР ГЛАВНЫЙ |
| GEBLAESE | BLOWER | SOUFFLERIE | SOPLADOR | ВЕНТИЛЯТОР ОТОПИТЕЛЯ |
| GEBLAESEMOTOR | FAN | MOTEUR DE SOUFFLANTE | MOTOR VENTILADOR | МОТОР ОТОПИТЕЛЯ |
| GEGENHALTER | COUNTERPIECE | CONTRE-APPUI | SUFRIDERA | |
| GEGENLAGER | COUNTER SOCKET | CONTRE-PALIER | CONTRA-SOPORTE | |
| GEGENPLATTE | MATING PLATE | CONTRE-PLAQUE | CONTRAPLACA | |
| GEGENSTUETZE | STAY | CONTRE-APPUI | CONTRA-APOYO | |
| GEHAEUSE | HOUSING | BOITIER | CAJA | КОРПУС ВЫКЛЮЧАТЕЛЯ ПЕЧКИ |
| GEHAEUSEDECKEL | HOUSING COVER | COUVERCLE DE CARTER | TAPA CARCASA | КРЫШКА КПП ЗАДНЯЯ |
| GEHAEUSETEIL | HOUSING PART | ELEMENT DE CARTER | COMPONENTE CARCASA | |
| GELENK | JOINT | ARTICULATION | ARTICULACION | ШАРНИР |
| GELENKBUCHSE | BEARING BUSH | DOUILLE ARTICULEE | CASQUILLO ARTICULADO | |
| GELENKGUMMI | RUBBER BUSH | JOINT ARTICULE | GOMA ARTICULADA | ПОДУШКА АМОРТИЗАТОРА |
| GELENKKOPF | HEADED LINK | TETE D'ARTICULATION | PIEZA ARTICULADA | НАКОНЕЧНИК ТЯГИ КУП |
| GELENKLAGER | BEARING BUSH | PALIER ARTICULE | COJINETE ARTICULADO | ПОДШИПНИК |
| GELENKSCHEIBE | DISC JOINT | FLECTEUR | JUNTA UNIVERSAL DE DISCOS | МУФТА ПЕРЕДНЯЯ КАРДАНА АКПП |
| GELENKSCHRAUBE | SWING BOLT | VIS A ARTICULATION | TORNILLO ABATIBLE | |
| GELENKSTANGE | CONNECTING LINK | TRINGLE ARTICULEE | VARILLA ARTICULADA | ТЯГА СТЕКЛООЧИСТИТЕЛЯ ЛЕВАЯ |
| GELENKSTUECK | ADJUSTING PIECE | ARTICULATION | PIEZA ARTICULADA | НАКОНЕЧНИК АМОРТИЗАТОРА КПП |
| GELENKTELLER | SHOCK ABSORBER CUP | COUPELLE D'ARTICULATION | PLATILLO ARTICULADO | ШАЙБА АМОРТИЗАТОРА |
| GELENKWELLE | PROPELLER SHAFT | ARBRE DE TRANSMISSION | ARBOL DE TRANSMISION | ВАЛ КАРДАННЫЙ |
| GELENKZWISCHENWELLE | PROPELLER SHAFT | ARBRE INTERMEDIAIRE | ARBOL INTERMEDIO ARTICULADO | |
| GENERATOR | ALTERNATOR/ GENERATOR | ALTERNATEUR | GENERADOR/ALTERNADOR | ГЕНЕРАТОР |
| GEPAECKNETZ | LUGGAGE NET | FILET A BAGAGES | REDECILLA EQUIPAJE | |
| GERAETEKASTEN | ELECTRICAL COMPARTMENT | BOITIER A APPAREILS | CAJA DE HERRAMIENTAS | |
| GERAETEPLATTE | EQUIPMENT PANEL | PLATINE | PLACA APARATOS | |
| GERAETETAFEL | BACKING BOARD | PANNEAU D'APPAREILS | TABLA DE APARATOS | |
| GERAETETRAEGER | TOOL SUPPORT | SUPPORT D'APPAREILS | PORTA-APARATOS | |
| GERAEUSCHDAEMPFER | SILENCER | SILENCIEUX | SILENCIADOR | ГЛУШИТЕЛЬ ШУМА |
| GERIPPE | SKELETON | OSSATURE | ESQUELETO | |
| GESCHWINDIGKEITS BEGRENZUNG | SPEED LIMIT | LIMITATION DE VITESSE | LIMITACION DE VELOCIDAD | |
| GESTAENGE | LINKAGE | TRINGLERIE | VARILLAJE | ТЯГА СТЕКЛООЧИСТИТЕЛЯ |
| GESTAENGESTELLER | BRAKE ADJUSTER | CORRECTEUR A LEVIER | REGULADOR DE VARILLAJE | ТРЕЩЕТКА ЗАДНЯЯ |
| GESTELL | SUPPORTING FRAME | BATI | ARMAZON | |
| GETRIEBE | GEARBOX | BOITE DE VITESSES | CAJA DE CAMBIOS | КОРОБКА ПП |
| GETRIEBE | TRANSMISSION | TRANSMISSION | ENGRANAJE | КОРОБКА ПП |
| GETRIEBEMOTOR | GEAR MOTOR | MOTEUR REDUCTEUR | MOTOR REDUCTOR | ЭЛ.МОТОР |
| GEWINDEBOHRER | TAP | TARAUD | MACHO DE ROSCAR | |
| GEWINDEBOLZEN | THREADED PIN | GOUJON FILETE | BULON ROSCADO | |
| GEWINDEBUCHSE | THREADED BUSH | DOUILLE FILETEE | CASQUILLO ROSCADO | |
| GEWINDEEINSATZ | THREADED INSERT | FILET RAPPORTE | SUPLEMENTO ROSCADO | |
| GEWINDELEISTE | THREADED STRIP | BARRETTE FILETEE | LISTON ROSCADO | |
| GEWINDEMUFFE | THREADED SLEEVE | MANCHON FILETE | MANGUITO ROSCADO | |
| GEWINDEPLATTE | THREADED PLATE | PLAQUE TARAUDEE | PLACA ROSCADA | ПЛАСТИНА |
| GEWINDERING | RING | BAGUE TARAUD | ANILLO ROSCADO | КОЛЬЦО |
| GEWINDESPINDEL | SPINDLE | TIGE FILETEE | HUSILLO ROSCADO | ШПИНДЕЛЬ СЪЕМНИКА |
| GEWINDESTANGE | THREADED ROD | TIGE FILETEE | BARRA ROSCADA | |
| GEWINDESTIFT | THREADED PIN | TIGE FILETEE | VARILLA ROSCADA | ВИНТ |
| GEWINDESTUECK | THREADED PIECE | EMBOUT FILETE | PIEZA ROSCADA | ВТУЛКА РЕЗЬБОВАЯ |
| GITTER | GRID | GRILLE | | РЕШЕТКА |
| GITTER | GRILL | GRILLE | REJILLA | РЕШЕТКА |
| GLASFASERMATTE | GLASS FIBRE MAT | PANNEAU DE FIBRES DE VERRE | ESTERA DE FIBRA DE VIDRIO | |
| GLASSCHEIBE | GLASS LENS | GLACE EN VERRE | CRISTAL | СТЕКЛО ДВЕРИ |
| GLEICHLAUFGELENK | CONSTANT VELOCITY JOINT | JOINT HOMOCINETIQUE | ARTICULACION HOMOCINETICA | |
| GLEICHSTROMGENERATOR | DC GENERATOR | ALTERNATEUR COURANT CONTINU | ALTERNADOR CORRIENTE CONTINUA | |
| GLEITER | GLIDER | CURSEUR | PATIN | НАПРАВЛЯЮЩАЯ |
| GLEITLAGER | FRICTION BEARING | PALIER LISSE | COJINETE LISO | ПОДШИПНИК СКОЛЬЖЕНИЯ |
| GLEITRING | FRICTION RING | BAGUE DE COULISSEMENT | ANILLO DESLIZANTE | КОЛЬЦО СКОЛЬЖЕНИЯ |
| GLEITRINGDICHTUNG | O-RING SEAL | JOINT A LEVRE | RETEN ANILLO DE FRICCION | КОЛЬЦО УПЛОТН. |
| GLEITROLLE | ROLLER | GALET | RODILLO DESLIZAMIENTO | ПОДШИПНИК ПЕТЛИ СДВИЖН.ДВЕРИ |
| GLEITSCHEIBE | FRICTION WASHER | RONDELLE DE FRICTION | ARANDELA FRICCION | |
| GLEITSCHIENE | GUIDE, TIMING CHAIN | GLISSIERE | CARRIL DE DESLIZAMEINTO | УСПОКОИТЕЛЬ ЦЕПИ |
| GLEITSCHUTZKETTE | TIRE CHAIN | CHAINE ANTIDERAPANTE | CADENA ANTIDESDLIZANTE | |
| GLEITSTEIN | SLIDING BLOCK | COULISSEAU | CORREDERA DESLIZANTE | НАПРАВЛЯЮЩАЯ |
| GLEITSTUECK | GUIDE PIECE | COULISSEAU | PIEZA DESLIZANTE | СУХАРЬ ВИЛКИ КПП |
| GLOCKENNABE | FINAL DRIVE HOUSING | CAGE A SATELLITES | CUBO DE CAMPANA | КОРПУС ПЛАНЕТАРНОГО РЕДУКТОРА |
| GLUEHKERZE | GLOW PLUG | BOUGIE DE PRECHAUFFAGE | BUJIA INCANDESCENTE | СВЕЧА НАКАЛИВАНИЯ |
| GLUEHLAMPE | BULB | AMPOULE | BOMBILLA | ЛАМПОЧКА |
| GLUEHSPIRALE | LIGHTER COIL | SPIRALE INCANDESCENTE | ESPIRAL INCANDESCENTE | |
| GREIFSTUECK | EXTRACTOR HEAD | TETE D'EXTRACTEUR | CABEZA DE EXTRACTOR | |
| GRENZWERTGEBER | LIMIT SENDER | TRANSMETTEUR A VALEUR LIMITE | TRANSMISOR VALOR LIMITE | |
| GRIFF | HANDLE | POIGNEE | EMPUNADURA | ПОРУЧЕНЬ ПРАВЫЙ |
| GRIFFLEISTE | GRIP MOLDING | POIGNEE-MOULURE | ASIDERO | |
| GRIFFSCHALE | FINGER PLATE | COQUILLE DE POIGNEE | CONCHA PLASTICO | ШТЕККЕР |
| GUMMI | RUBBER | CAOUTCHOUC | GOMA | |
| GUMMIAUFLAGE | RUBBER PAD | CALE EN CAOUTCHOUC | SUPLEMENTO DE GOMA | |
| GUMMIBAND | RUBBER STRAP | ELASTIQUE | CINTA DE GOMA | |
| GUMMIBUCHSE | RUBBER BUSH | DOUILLE CAOUTCHOUC | CASQUILLO GOMA | САЙЛЕНТБЛОК |
| GUMMIDICHTUNG | RUBBER SEAL | JOINT DE CAOUTCHOUC | JUNTA GOMA | |
| GUMMIFEDER | RUBBER PAD | RESSORT CAOUTCHOUC | RESORTE DE GOMA | ОТБОЙНИК |
| GUMMIHOHLFEDER | HOLLOW RUBBER SPRING | EVIDGOM | RESORTE DE GOMA HUECO | ОТБОЙНИК ПЕРЕДНИЙ |
| GUMMIKAPPE | RUBBER CAP | CAPUCHON EN CAOUTCHOUC | CAPERUZA DE GOMA | |
| GUMMIKOERPER | RUBBER PAD | ELEMENT CAOUTCHOUC | CUERPO DE GOMA | ПОДУШКА ДВИГАТЕЛЯ |
| GUMMILAGER | RUBBER BEARING | SUPPORT EN CAOUTCHOUC | SOPORTE DE CAUCHO | ВТУЛКА СТАБИЛИЗАТОРА ЗАДНЕГО |
| GUMMILEISTE | RUBBER MOLDING | NERVURE CAOUTCHOUC | PERFIL GOMA | |
| GUMMIMANSCHETTE | RUBBER BOOT | COUPELLE DE CAOUTCHOUC | MANGUITO GOMA | МАНЖЕТА |
| GUMMIMATTE | RUBBER MAT | TAPIS CAOUTCHOUC | ESTERA DE GOMA | |
| GUMMIPLATTE | RUBBER PLATE | PLAQUE CAOUTCHOUC | PLACA DE GOMA | |
| GUMMIPROFIL | WEATHERSTRIP | PROFILE CAOUTCHGOUC | PERFIL DE GOMA | |
| GUMMIPUFFER | RUBBER PAD | BUTEE CAOUTCHOUC | TOPE DE GOMA | ВТУЛКА АМОРТИЗАТОРА НИЖНЯЯ |
| GUMMISCHUERZE | RUBBER APRON | BAVETTE CAOUTCHOUC | FALDON DE GOMA | |
| GUMMISTOPFEN | RUBBER PLUG | BOUCHON EN CAOUTCHOUC | TAPON DE GOMA | |
| GUMMISTREIFEN | RUBBER STRIP | BANDES DE CAOUTCHOUC | TIRA DE CAUCHO | ПРОКЛАДКА |
| GUMMITUELLE | RUBBER GROMMET | PROTECTEUR CAOUTCHOUC | BOQUILLA GOMA | КОЛЬЦО ТАХОГРАФА |
| GUMMIUNTERLAGE | RUBBER PACKING | EMBASE CAOUTCHOUC | SUPLEMENTO GOMA | |
| GUMMIZUG | RUBBER STRAP | SANGLE CAOUTCHOUC | TIRA ELASTICA | |
| GURTBAND | BELT STRAP | CEINTURE DE SECURITE | CINTURON SEGURIDAD | |
| GURTSCHLOSS | BELT LOCK | SERRURE DE CEINTURE | CIERRE CINTURA | |
| HAKENSCHRAUBE | BOLT HOOK | VIS | TORNILLO DE GANCHO | |
| HALBRUNDHOLZSCHRAUBE | OVAL HEAD WOOD SCREW | VIS A BOIS | TORNILLO SEMIREDONDO | |
| HALBRUNDKERBNAGEL | OVAL GROOVED PIN | CLOU CANELE OVALE | REMACHE ESTRIADO REDONDO | |
| HALBRUNDNIET | BUTTON-HEAD RIVET | RIVET TETE OVALE | REMACHE REDONDO | |
| HALBRUNDSCHRAUBE | BUTTON HEAD SCREW | VIS TETE OVALE | TORNILLO REDONDO | |
| HALBSCHALE | HALF SHELL | DEMI-COQUILLE | SEMI-CASCO | |
| HALTEBAND | RETAINING STRAP | SANGLE | BANDA RETENTORA | |
| HALTEBLECH | FIXING PANEL | TÔLE DE FIXATION | CHAPA DE FIJACION | КРЫШКА ВТУЛКИ СТАБИЛИЗАТОРА |
| HALTEBUEGEL | RETAINER | ETRIER DE RETENUE | ESTRIBO SOPORTE | |
| HALTELEISTE | RETAINING STRIP | LISTEL DE MAINTIEN | LISTON SOPORTE | |
| HALTEPLATTE | RETAINING PLATE | PLAQUE DE RETENUE | PLACA FIJACION | КРОНШТЕЙН |
| HALTEPROFIL | RETAINING SECTION | PROFILE SUPPORT | PERFIL DE SUJECION | |
| HALTER | HOLDER | SUPPORT | SOPORTE | КРОНШТЕЙН |
| HALTERUNG | BRACKET | FIXATION | SOPORTE | СКОБА ЗЕРКАЛА |
| HALTERUNG | HOLDING BRACKET | FIXATION | SOPORTE | СКОБА ЗЕРКАЛА |
| HALTERUNGSSCHELLE | CLAMP | COLLIER FXT. | ABRAZADERA | ХОМУТ |
| HALTESCHEIBE | RETAINING PLATE | RONDELLE DE RETENUE | ARANDELA SUJECION | |
| HALTESCHIENE | RETAINING STRIP | RAIL DE RETENUE | PERFIL SUJECION | |
| HALTESCHLAUFE | ARM STRAP | SANGLE DE RETENUE | LAZO-ASIDERO | |
| HALTESEIL | ROPE | CABLE DE MAINTIEN | CUERDA DE SUJECION | |
| HALTESTANGE | RETAINING ROD | TRINGLE DE MAINTIEN | BARRA SOPORTE | |
| HALTESTIFT | RETAINING PIN | TIGE DE RETENUE | PASADOR | ПАЛЕЦ ЗАДНИХ КОЛОДОК |
| HALTESTUECK | RETAINER | PIECE DE RETENUE | PIEZA SUJECION | ДЕРЖАТЕЛЬ ПОДДОНА |
| HALTEWINKEL | RETAINING BRACKET | EQUERRE DE RETENUE | ANGULO RETENTOR | |
| HALTEWUNSCHTASTER | STOP REQUEST BUTTON | BOUTON DE DEMANDE D'ARRET | "BOTON ""PARADA""" | |
| HAMMER | HAMMER | MARTEAU | MARTILLO | |
| HAMMERSCHRAUBE | T-HEAD BOLT | VIS A TETE RECTANGULAIRE | TORNILLO CABEZA DE MARTILLO | |
| HANDBREMSHEBEL | HAND BRAKE LEVER | LEVIER DE FREIN A MAIN | PALANCA FRENO MANO | |
| HANDBREMSVENTIL | HAND BRAKE VALVE | ROBINET DE FREIN A MAIN | VALVULA DE FRENO A MANO | |
| HANDFOERDERPUMPE | HAND PRIMER | POMPE AMORCAGE | BOMBA A MANO | НАСОС РУЧНОЙ ПОДКАЧКИ |
| HANDKURBEL | HAND CRANK | MANIVELLE | MANIVELA MANUAL | |
| HANDLAUF | HAND RAIL | MAIN COURANTE | PASAMANO | |
| HANDMIKROFON | HAND-HELD MIKE | MICRO PORTATIF | MICROTONO PORTATIC | |
| HANDPUMPE | HAND PUMP | POMPE A MAIN | BOMBA DE MANO | НАСОС ПОДЪЕМА КАБИНЫ |
| HANDRAD | HAND WHEEL | VANNE | RUEDECILLA | |
| HANDREGULIERUNG | MANUAL CONTROL | REGULATION A MAIN | REGULACION MANUAL | |
| HANDSCHUHKASTEN | GLOVE COMPARTMENT | BOITE A GANTS | GUANTERA | |
| HANDSTEUERUNG | MANUAL CONTROL | COMMANDE MANUELLE | MANDO MANUAL | |
| HANDTUCHSPENDER | TOWEL DISPENSER | DISTRIBUTEUR ESSUIE-MAINS | DISTRIB.TOALLAS DE PAPEL | |
| HAUBE | BONNET | CAPOT | CUBIERTA/TAPA | КРЫШКА КРЫЛА |
| HAUBENHALTER | BONNET HOLDER | POIGNEE DE CAPOT | SOPORTE-CAPOT | |
| HAUPTBREMSZYLINDER | BRAKE MASTER CYLINDER | MAITRE-CYLINDRE | CILINDRO PRINCIPAL FRENO | |
| HAUPTKABELSTRANG | MAIN LOOM | FAISCEAU CABLAGE | MAZO DE CABLE PRINCIPAL | |
| HAUPTLAGER | MAIN BEARING | PALIER PRINCIPAL | COJINETE PRINCIPAL | |
| HAUPTWELLE | MAIN SHAFT | ARBRE PRINCIPAL | ARBOL PRINCIPAL | ВАЛ ВТОРИЧНЫЙ |
| HEBEL | LEVER | LEVIER | PALANCA | РЫЧАГ |
| HEBELARM | LEVER ARM | BRAS DE LEVIER | BRAZO DE PALANCA | |
| HEBEVORRICHTUNG | LIFTING TOOL | DISPOSITIF DE LEVAGE | DISPOSITVO DE ELEVACION | |
| HECKBLECH | REAR PANEL | TOLE AR | CHAPA POSTERIOR | |
| HECKSAEULE | REAR PILLAR | COLONNE AR | COLUMNA POSTERIOR | |
| HECKSCHEIBE | REAR WINDOW | VITRE ARRIERE | CRISTAL TRASERO | ЗАДНЕЕ ОКНО |
| HECKVERKLEIDUNG | REAR PANELLING | REVETEMENT AR | REVESTIMIENTO POPA | |
| HEIZELEMENT | HEATING ELEMENT | ELEMENT CHAUFFAGE | ELEMENTO DE CALEFACCION | |
| HEIZFOLIE | HEATING FOIL | FEUILLE CHAUFFANTE | LAMINA CALENTADORA | |
| HEIZGERAET | HEATER | BRULEUR | APARATO CALEFACCION | ОТОПИТЕЛЬ ПР. |
| HEIZKOERPER | HEATER | RADIATEUR | CUERPO DE CALEFACCION | НАГРЕВАТЕЛЬНЫЙ ЭЛЕМЕНТ ОСУШИТ. |
| HEIZPATRONE | HEATER CARTRIDGE | CARTOUCHE DE CHAUFFAGE | CARTUCHO DE CALEFACCION | |
| HIMMEL | HEADLINING | CIEL | REVESTIMIENTO INTERIOR TECHO | |
| HINTERACHSBRUECKE | REAR DEAD AXLE | CORPS DE PONT AR | PUENTE EJE TRASERO | КАРТЕР МОСТА ЗАДНЕГО |
| HINTERACHSE | REAR AXLE | ESSIEU ARRIERE | EJE TRASERO | КОРПУС ВЕДУЩЕГО МОСТА КОМПЛ. |
| HINTERACHSWELLE | DRIVE SHAFT | ARBRE DE PONT | ARBOL EJE TRAS. | ПОЛУОСЬ |
| HINTERFEDER | REAR SPRING | RESSORT AR | RESORTE POSTERIOR | ПРУЖИНА ЗАДНЯЯ |
| HINTERFEDERBOCK | REAR SPRING BRACKET | PALIER DE RESSORT AR | CABALLETE RESORTE POSTERIOR | КРОНШТЕЙН ЗАДНЕЙ РЕССОРЫ |
| HINTERRADNABE | REAR WHEEL HUB | MOYEU DE ROUE AR | CUBO RUEDA TRASERA | СТУПИЦА ЗАДН.КОЛЕСА |
| HINWEISSCHILD | INSTRUCTION PLATE | ETIQUETTE | ADHESIVO INDICADOR | ТАБЛИЧКА |
| HOCHDRUCKDUESE | HP NOZZLE | BUSE HP | TOBERA PARA PRESION ALTA | |
| HOCHDRUCKSCHLAUCH | HIGH PRESSURE HOSE | FLEXIBLE HAUTE PRESSION | TUBO FLEX. ALTA PRESION | ШЛАНГ |
| HOHLNIET | RIVET | RIVET TUB. | REMACHE HUECO | |
| HOHLRAD | RING GEAR | PIGNON A DENTURE INTERIEURE | RUEDA HUECA | ШЕСТЕРНЯ С ВНУТР.ЗАЦЕПЛЕНИЕМ |
| HOHLRADTRAEGER | RING GEAR CARRIER | PORTE-PIGNON CREUX | PORTA-RUEDAS HUECAS | КОРПУС |
| HOHLSCHRAUBE | HOLLOW SCREW | VIS CREUSE | TORNILLO HUECO | БОЛТ |
| HOHLWELLE | HOLLOW SHAFT | ARBRE CREUX | ARBOL HUECO | ВАЛ ТРУБЧАТЫЙ |
| HOLZLEISTE | STRIP OF WOOD | BAGUETTE EN BOIS | LISTON DE MADERA | |
| HUBMAGNET | SOLENOID | AIMANT DE LEVAGE | ELEVADOR MAGNETICO | КЛАПАН РЕГУЛЯТОРА |
| HUELSE | SLEEVE | MANCHON | CASQUILLO | ШТЕКЕР КРУГЛЫЙ |
| HUELSENMUTTER | SLEEVE NUT | ECROU A COSSE | TUERCA-MANGUITO | |
| HUELSENSCHRAUBE | SLEEVED SCREW | VIS A COSSE | TORNILLO-MANGUITO | |
| HUTMANSCHETTE | CUP | COUPELLE BORGNE | MANGUITO CON COLLAR | МАНЖЕТА |
| HUTMUTTER | CAP NUT | ECROU BORGNE | TUERCA SOMBRERETE | |
| HYDRAULIKMOTOR | HYDRAULIC MOTOR | HYDROMOTEUR | HIDROMOTOR | |
| HYDRAULIKPRESSE | HYDRAULIC PRESS | PRESSE HYDRAULIQUE | PRENSA HIDRAULICA | |
| HYDRAULIKROHR | HYDRAULIC PIPE | TUBE HYDRAULIQUE | TUBO HIDRAULICO | |
| HYDRAULIKSCHLAUCH | HYDRAULIC HOSE | FLEXIBLE HYDRAULIQUE | TUBO FLEX. HIDRAULICO | |
| HYDROPUMPE | HYDRAULIC PUMP | POMPE HYDRAULIQUE | BOMBA HYDRAULICA | НАСОС ГУР |
| IMPULSGEBER | PULSE GENERATOR | EMETTEUR D'IMPULSIONS | IMPULSOR | ДАТЧИК СПИДОМЕТРА |
| IMPULSSCHEIBE | PULSE WHEEL | DISQUE IMPULSEURS | DISCO DE IMPULSOS | |
| INDUKTIVGEBER | INDUCTIVE PICKUP | TRANSMETTEUR A INDUCTION | IMPULSOR INDUCTIVO | ДАТЧИК ИНДУКТИВНЫЙ |
| INNENANZEIGE | INTERIOR SIGNAL | AFFICHAGE INTERIEUR | AVISO INTERIOR | |
| INNENAUSZIEHER | INTERIOR EXTRACTOR | EXTRACTEUR INTERIEUR | EXTRACTOR INTERIOR | |
| INNENBLECH | INNER PANEL | TOLE INTERIEURE | CHAPA INT. | |
| INNENLAMELLE | DRIVING DISC | DISQUE INT. | LAMINA INT. | ДИСК ФРИКЦИОННЫЙ |
| INNENLEUCHTE | INTERIOR LIGHT | PLAFONNIER | LUZ INTER. | ФОНАРЬ ОСВ.САЛОНА |
| INNENRING | INNER RING | BAGUE INTERIEUR | ANILLO INTERIOR | ПОДШИПНИК |
| INNENVERKLEIDUNG | INTERIOR PANELLING | REVETEMENT INTERIEUR | REVESTIMIENTO INTERIOR | |
| ISOLIERFLANSCH | INSULATING FLANGE | FLASQUE ISOLANT | BRIDA AISLANTE | |
| ISOLIERHUELSE | INSULATING BUSH | DOUILLE ISOLANTE | MANGUITO AISLANTE | |
| ISOLIERMATTE | INSULATING MAT | TAPIS ISOLANT | ESTERA AISLANTE | |
| ISOLIERPLATTE | INSULATING PLATE | PLAQUE ISOLANTE | PLACA AISLANTE | |
| ISOLIERSCHEIBE | INSULATING WASHER | RONDELLE ISOLANTE | ARANDELA AISLADORA | |
| ISOLIERSCHLAUCH | INSULATING HOSE | SOUPLISSEAU | TUBO DE AISLAMIENTO | ТЕПЛОИЗОЛЯЦИЯ |
| ISOLIERSTUECK | INSULATING PIECE | PIECE ISOLANTE | PIEZA AISLANTE | |
| JALOUSIE | BLIND | STORE | PERSIANA | ЗАСЛОНКА |
| KABELABDECKUNG | CABLE COVER | RECOUVREMENT DE CABLE | TAPACABLES | |
| KABELBINDER | CABLE CLIP | SERRE-CABLE | ABRAZADERA PARA CABLES | ХОМУТ |
| KABELDURCHFUEHRUNG | GROMMET | PASSE-CABLE | PASO DE CABLES | |
| KABELROHR | CONDUIT | TUBE A CABLE | TUBO PARA CABLE | |
| KABELSCHUH | CABLE LUG | COSSE DE CABLE | TERMINAL CABLES | КЛЕММА |
| KABELSTRANG | LOOM | FAISCEAU DE CABLAGE | MAZO DE CABLE | |
| KABELTROMMEL | CABLE DRUM | ENROULEUR DE CABLE | TAMBOR CABLE | |
| KABELTUELLE | GROMMET | PROTECTUE | BOQUILLA CABLES | МУФТА ЗАЩИТНАЯ |
| KAEFIGMUTTER | NUT | ECROU SOUDE | TUERCA-JAULA | КРОНШТЕЙН |
| KAELTEMITTELLEITUNG | REFRIGERANT PIPE | CONDUITES A REFRIGERANT | TUBERIAS DE REFRIGERANTE | |
| KAELTEMITTELSAMMLER | REFRIGERANT COLLECTOR | ACCUMULATEUR LIQUIDE REFRIGERA | COLECTOR LIQUIDO REFRIGERANTE | |
| KAELTEMITTELSCHLAUCH | REFRIGERANT HOSE | FLEXIBLE DE REFRIGERANT | TUBO P.AGENTE REFRIGERANTE | |
| KAELTEMITTELVERDICHTER | REFRIGERANT COMPRESSOR | COMPRESSEUR LIQUIDE REFRIGERAN | COMPRESOR LIQUIDO REFRIGERANTE | |
| KANTENSCHUTZ | PROTECTIVE EDGING | PROFIL PROTECTION | CANTONERA | ПРОФИ |